
如何评价2025年B站拜年纪古风燃曲《天星问》?
过于装逼了。 本人在除夕当晚连夜赶制《天星问》译文,翻文言文词典翻半天,还是结合作者给的注释。 《淮南子》《诗经》都随便抽出一个生僻句子塞歌词里,恐怕得传统文化爱好者才能立马理解。 加上本来天文圈就小众,你说在全拜年纪的观众里能看一遍视频就看懂的占比有1%(100万人)吗? 太浮夸不接地气导致的热度不高,适合去某文学杂志或者天文圈子上发表,而不是一个类似春晚的舞台。拜年纪虽然我不是很满意它的大众化,但好…
过于装逼了。 本人在除夕当晚连夜赶制《天星问》译文,翻文言文词典翻半天,还是结合作者给的注释。 《淮南子》《诗经》都随便抽出一个生僻句子塞歌词里,恐怕得传统文化爱好者才能立马理解。 加上本来天文圈就小众,你说在全拜年纪的观众里能看一遍视频就看懂的占比有1%(100万人)吗? 太浮夸不接地气导致的热度不高,适合去某文学杂志或者天文圈子上发表,而不是一个类似春晚的舞台。拜年纪虽然我不是很满意它的大众化,但好…