英语差就会这样。 GO BACK这个短语，中立的词义是回去，返回（恢复前一个状态）。 具体怎么解释，要看全句的上下文。 就拿沙特机场这句话讲，如果前面没有I`LL 、We will、I wash、I want等等主语，那就是一句很生硬的命令式的祈使句，相当于【滚回中国去】，这句话应该是由当地人对中国游客喊出来才合适，中国人自己命令自己滚回家去，有点越俎代庖。 当然，很多口号式的句子，并没有完整的句型结构，中国人自己要喊【回国】表…