陀思妥耶夫斯基的语言劣质，是文坛和学界公认的，不影响他的伟大。 陀思妥耶夫斯基的语言风格与他的个人经历有紧密关系。他出身医生家庭，父亲中年才购买了贵族爵位，不如普希金、屠格涅夫、托尔斯泰是真正百年世袭的大贵族。早年时，陀思妥耶夫斯基经常目睹医院中病人和疯子，少年时又得癫痫病，心理和生理上种下了不健康的种子。青年时，进炮兵工程学院攻读军事工程学，顺带学习了一些法语、德语、欧洲文化知识，翻译了巴尔扎…