你要是看过美国版的《战争与和平》，对比一下苏联版的《战争与和平》，你就会发现美国的电影里处处透着土鳖的感觉。 在抖音上被吹成一代女神的奥黛丽•赫本所饰演的娜塔莎，与苏联版柳德米拉•萨维基耶娃所饰演的娜塔莎比起来，简直就是村里长得漂亮的小芳进了城——不是奥黛丽•赫本不漂亮，而是文化底蕴不到位懂吗？ 美版的娜塔莎，一股子南部大庄园主的千金和北部赛马公子哥谈恋爱的感觉。 还有《安娜•卡列尼娜》，美…