

韩语这种表音文字也有生僻字吗?
㐃乤乥乬乯乲乺乻㐇㐈㐉㐊㐋

我将手机调成韩语了 然后我的手机字体都变了 不知道为什么 哪位能告诉我怎么回事吗?什么情况啊?
这是因为Unicode在编码中日韩文字的时候,为了节省码位,用了一种非常恶劣且愚蠢的方式:把中文、日文、韩文(朝鲜文)中的汉字混在一起编码,并且把 不同语言中相似的汉字视作同一个字符。这种方式被称为表意文字认同原则[1]。 结果就导致了非常糟糕的后果——这两个“门”字,还有题主提到的两种“骨”、两种“浅”之类的字,在计算机看来完全是同一个字。我们平时用的是简体中文环境,字形就按照简体中文的样式来显示;像题主…