
为什么《崩坏:星穹铁道》中只有布洛妮娅的名字不用中文发音读?
很多人平常接触不到俄语这个语种,更不会学习俄语的拼读与一些单词的释意,对俄罗斯的一些文化常常流于刻板印象,这也是正常的。 Bronya Zaychik是她的英文名,对以英语为第一外语,且没有修读俄语作为第二外语的人来说,你根本就是一头雾水的不知道这个名字有什么含义的;但是我们找到她的俄语名Броня Зайчик之后,再结合词典,事情会变得明朗起来,Броня对应的单词释意是:装甲,铠装,防弹,护甲(布朗尼Бр…
很多人平常接触不到俄语这个语种,更不会学习俄语的拼读与一些单词的释意,对俄罗斯的一些文化常常流于刻板印象,这也是正常的。 Bronya Zaychik是她的英文名,对以英语为第一外语,且没有修读俄语作为第二外语的人来说,你根本就是一头雾水的不知道这个名字有什么含义的;但是我们找到她的俄语名Броня Зайчик之后,再结合词典,事情会变得明朗起来,Броня对应的单词释意是:装甲,铠装,防弹,护甲(布朗尼Бр…