你上班时经历过最尴尬的事是什么?
之前在一家俄罗斯公司上班,老板是个老毛子,她女儿17岁,也是纯粹的毛妹,在俄罗斯练体操的,身材巨好。偶尔来公司没事就安静的坐着玩手机,她也没和我们说过话,她和她爸沟通也是俄文。以上是前提。
我们办公室有男有女,一群人没事就在办公室讨论她身材好不好之类的(比如胸型,臀型等等), 大家也没当回事。后来有次我出差,需要我电脑里的资料,于是我打电话给我桌上的座机,让他们给我发一下。
电话接通后,是一个陌生的女声。
我说:我是XXX,我现在需要我电脑里的XX位置的XX文件,你帮我发一下好嘛。
然后对方很顺利的找到文件给我发过来了。但是我听口音比较陌生,
我问:你是哪位啊?
对方说:我是娜塔莎。
我说:好的(尽管我也不知道谁是娜塔莎)。
几天后我出差回来,和大家闲聊,想起之前的事情,遂问到:谁的外语名叫娜塔莎啊!?
旁边的毛妹突然开口,一嘴的标准普通话说:就是我啊!
原来一直以为听不懂中文的她原来汉语这么6…
整个办公室都安静了,想起我们平时没少说她,贼尴尬
后来了解到她虽然是纯毛妹,但是是在中国出生中国长大的,只是最近几年才回的俄罗斯…
No.2
既然大家这么有兴趣,我给你们补一个类似亲身经历吧,更尴尬。
我17年左右玩吃鸡很猛,有天晚上顺手拉了个附近的人一起组队开黑。小姐姐经过了解是韩国人,中文勉强能说,我寻思这可遇到宝了,然后果断加了好友。
一起玩了一个礼拜游戏加了微信,然后约着周末一起出去玩。路上坐地铁,我坐小姐姐右边,小姐姐左边是个50多岁的大叔。
路上小姐姐用韩语接了个电话,然后大叔听的一愣,对我说:外国人?
我说:嗯!韩国人。
大叔马上给我比了个大拇指,贼嘻嘻的说:小弟厉害啊 ,泡韩国妞…
我马上打断大叔说:师傅!行了!别说了,人家听得懂中文…
妹子就在旁边瞟了我一眼,那才是真尴尬
居然能破万,给大家补个更有意思的小事情吧,也是关于外国人说中文的
No.3
17年8月当时在上海浦东世纪大道上班,中午那阳光洒在身上像被火烤一样。
我和我俩同事出去吃午饭,穿个短袖都被热的呲牙咧嘴,这个时候对面走过来一中年男老外,穿着厚款的西服,穿着衬衣,打着领带,也是被热的满脸的痛苦。
我哥们开口问我:哎,你说这个老外他热不热?
老外听到了我们的对话,开口对我们说了句:我心凉。
我们当场被震惊了,感叹这个老外的中文造诣这么高,哪怕是中国通也想不出这样的回复吧
后来大概过了一个礼拜,我们吃饭的时候又遇到了那个老外,他和一个女同事正好和我们坐邻桌。我就和他们搭话,说老外中文造诣很高。
女的一愣,说他中文勉强可以听懂一些简单的,完全算不上造诣高啊。
于是我们就讲了一下他说“我心凉”的故事。她愣了一下,说老外想说的可能是心静自然凉,他最近刚学会这个成语…