为什么东京奥运会中国队是People's Republic of China？而不是China？

都没答到点子上。

这个称呼不是国号全称那么简单，它是有很长的历史渊源的。

现在说 China，毫无疑问是指大陆的中华人民共和国，但在历史上情况没有这么简单。

上世纪 50 年代，台湾蒋家政权还存着反攻大陆的幻想，因此台湾一直以「中华正统」的身份自居，而台湾的「中华全国体育协进会」也延续了民国「中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee」的身份。

但是在新中国的叙事里，民国已经终结作古了，中华人民共和国 People's Republic of China 才是中国的唯一合法政权。因此，「中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee」这一名号毫无疑问应该交到新中国的体育组织手里。

1954 年 5 月，在希腊雅典举行的国际奥委会第 49 届会议讨论了中国代表权的问题。经过激烈的争论，大会以 23 票赞成，21 票反对的结果通过决议，承认大陆的「中华全国体育总会」为「中国奥委会」。

但是在时任国际奥委会主席，美国人布伦戴奇的操纵下，国际奥委会同时保留了台湾的中华全国体育协进会为「中华民国奥委会」。这样国际奥委会中就出现了「两个中国奥委会」的奇观，这是我们不能接受的。

1956 年墨尔本奥运会，国际奥委会不仅允许两个中国奥委会同时参加奥运会，还允许台湾使用中华民国的国旗、国歌、国号。中国大陆在抗议无效的情况下愤而退出该届奥运会，并在两年后发表声明和国际奥委会彻底断绝关系。

此后的几届奥运会，大陆均未参加。台湾当局虽然派团参加了几届奥运会，但因为存在争议，也始终不能使用「China」的名义：

彼时，台湾运动员对这一安排很不满意，在1960年奥运会开幕式上还举着牌子抗议：

1971年10月，第26届联合国大会恢复了中国在联合国的合法席位。次年，《中美联合公报》发表，中日邦交正常化。受此影响，此后数年，中国陆续恢复了在各大单项体育组织中的合法席位。

于此同时，台方仍坚持以「中华民国」的名义参赛，甚至越来越敏感。1976年蒙特利尔奥运会，时任加拿大总理要求台湾只能以「Taiwan」名义参赛，台当局沟通无效后退出该届奥运会。

1956年大陆退赛，1976年台湾退赛，20年过去，国际局势已悄然发生翻转。

1978年，时任国际奥委会主席，爱尔兰人基拉宁勋爵认为世界上最多人口的国家不能参加奥运会是一种反常现象，开始为改变这一状况做出努力。而中国关于台湾问题的基本立场也逐渐为国际奥委会多数领导人所认识和承认。

于是，如何解决「两个中国奥委会」的问题被提上议事日程。

1979 年 4 月，国际奥委会在乌拉圭蒙得维的亚召开的第 81 届全会上，提出了蒙得维的亚决议：

▶ 位于北京的委员会：
名称：中华/国北京奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee, Peking
国家奥委会的歌、旗和会徽：有别于正在使用的歌、旗和会徽，并须经国际奥委会执委会的批准。
章程：须进行修改，以符合国际奥委会章程。
▶ 位于台北的委员会：
名称：中华/国台北奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee, Taipei
国家奥委会的歌、旗和会徽：有别于正在使用的歌、旗和会徽，并须经国际奥委会执委会的批准。
章程：须进行修改，以符合国际奥委会章程。

这个方案将大陆跟台湾拉到同一层次，说到底不还是两个中国吗？这中国要能接受就有鬼了。

于是同年10月，国际奥委会在日本名古屋举行的执委会上，提出了著名的名古屋决议：

▶ 中华人民共和国：
名称：中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee
国家奥委会的歌、旗和会徽：中华人民共和国的歌和旗，提交并经执委会批准的会徽。
章程：符合规定。
▶ 位于台北的委员会：
名称：中华/国台北奥林匹克委员会 Chinese Taipei Olympic Committee
国家奥委会的歌、旗和会徽：有别于正在使用的歌、旗和会徽，并须经国际奥委会执委会的批准。
章程：须于1980年1月1日前进行修改，以符合国际奥委会章程。

这个决议我们当然很满意，湾湾不同意但是没有用。 1979 年 11 月 26 日，国际奥委会于洛桑宣布：经国际奥委会全体委员通信表决，批准执委会在名古屋会议中有关中国代表的决议。

经过二十多年的抗争和努力，我们终于拿回了在国际奥委会中的合法席位。

1980 年 2 月，第 13 届冬奥会在美国普莱西德湖举行，中国大陆派出了男女共 28 名运动员参加。虽然最后中国队在所有项目中均未进入前六名，但这是我们第一次以「中国奥委会」的名义参加奥运会，也是第一次参加冬奥会，很有意义，甚至为此专门发行了纪念邮票和纪念币。

台湾方面原本也计划派出代表队该届冬奥会，但由于不愿接受名古屋方案，最终选择退赛抗议。

台湾不来，中国代表团就是毫无争议的「中国队」，因此开幕上，中国代表团的英文名称就一个词——「China」：

之后的 1980 年莫斯科奥运会，因为抗议苏联入侵阿富汗，大陆和台湾都没有派出代表团。

1981 年 3 月 23 日，台湾当局终于做出妥协，与国际奥林匹克委员会在瑞士洛桑签订《洛桑协议》，正式接纳「中华/国台北 Chinese Taipei」这一名称作为台方参加国际体育运动的代表团名称，同时重新设计其奥委会的旗帜和会徽。

妥协归妥协，台湾方面还是搞了很多小动作的。

因为《洛桑协议》只规定了中华台北奥委会的名、旗、徽，并没有谈及会歌。所以台湾报了中国民国国歌上去，果断被国际奥委会拒绝，于是又报了国旗歌上去，为了不被拒，重新填了词，改名叫《中华台北奥会会歌》，打了个擦边球获得通过。

国际奥委会规定其英文名为「Chinese Taipei Olympic Committee」，但对岛内他们还是自称「中华奥林匹克委员会」，官网对其现英文名只字不提，在奥运会上他们也是自称「中华代表团」、「中华队」。

与台湾的疯狂小动作不同，大陆在八十年代初对两岸问题比较宽容。

在一国两制政策的影响下，从 84 年奥运会开始，中国代表团的英文名由「China」改为了「People's Republic of China」，并一直延续至今，成为了一种惯例。

名古屋决议的这套方案，后来成了解决两岸代表权问题的经典方案。

最先是各种国际体育组织参考这一方案，比如国际足联、亚奥理事会、亚足联等。后来世界卫生组织、国际民航组织这样的非体育组织，也开始用这一方案解决台湾代表名称问题。

在很长一段时间内，大家都比较认可这个方案。对于大陆来说，只要不涉及主权问题，那两岸就可以坐在同一个组织中议事。

直到台湾开始作妖。

2016 年，蔡英文当选台湾地区领导人，台独分裂势力走到台前。在民进党的鼓吹下，岛内刮起了「去中国化」的邪风，而挂着「Chinese」的奥委会自然也成了攻击对象。

2020 年，绿营发起「东奥正名公投」，要抛弃现行奥委会名称，以「Taiwan」的名义参加奥运会。

针对这次公投，国际奥委会三次去函中华台北奥委会主席林鸿道及「体育署长」高俊雄，表达严重关切，同时明确表示：不予核准中华台北奥委会改变名称。

2020 年 11 月 25 日，投票结果公布，不同意票占到 54.8%，「东奥正名公投」流产。

44 年前，第 21 届奥运会，台湾退赛抗议自己被称为 Taiwan；

44 年后，第 32 届奥运会，台湾公投要求自己被称为 Taiwan。

不到半个世纪，台湾蓝绿之势逆转，令人不胜唏嘘。

好在同时逆转的还有两岸的实力。不管岛上的歪嘴和尚怎么念经，只有解放军在，「Chinese Taipei」就始终是「中国台北」，「Taiwan」就始终是「中国的台湾」！