有哪些为了区分而改读音的例子？

负数、复数

原读音：fù shù

部分地区在数学课上为区分而把「复」读成入声，复数 fūk shù。

无水硫酸铜、五水硫酸铜

为区分把前者读成「没水硫酸铜」。

氨、铵、胺

原读音：ān

特意区分的读音：氨 ān, 铵 ǎn, 胺 àn 【这个已经成标准了，字典认可】

氢、氰

尖团合流之前的读音：氢读作轻(qīng)，氰读作青(cīng)。

尖团合流之后的读音：氢读作轻(qīng)，氰读作青(qīng)。二者没有区别了。

特意区分的读音：氢读作 qīng，氰读作 qíng 【这个已经成标准了，字典认可】