左人向往光之国朝鲜吗?
眼看拖更快一年啦.....工作及各种事太忙,不好意思了!(鞠躬)
我就想到哪写哪了,可能比较乱,大家海涵。
一切都安顿好之后就是工作了。
我当时是做猪场设备的安装。给朝鲜订的这批设备算不上什么先进产品,除了普通的猪栏之外,也就是有一条自动喂料系统,也不是什么计算机控制的智能化系统,也就是传感器加单片机的控制系统,算是将将摸到现代化养殖的门槛。
我们的工作很是轻松,九点多从酒店出发,晃晃悠悠一个半小时到工地。检查一下昨天的工作,布置一下今天的任务,除了按自动料线的时候需要我去指导,剩下猪栏的安装我就把图纸给他们一看,他们很快就搞明白了,更何况干活的工人都是人民军的战士,工作纪律还是有保障的(说句题外话,那两年我去过很多国家谈客户和指导安装,东亚这一圈是学习和理解能力最快,效率最高的)。
中午十二点左右吃饭,饭菜是从酒店餐厅打包带来的,我们同翻译和司机等一起用餐。而人民军在离我们比较远的地方吃饭。我看过他们的伙食,一些玉米和泡菜,有时候是大米,还有一碗汤。战士们年纪都不大,身高很矮,基本在165cm左右甚至更矮,可见平时的营养较为堪忧。
虽然大家配合的不错,但是进展还是缓慢,最重要的原因就是电力供应问题。一方面是时常停电,另一方面是电力传输的问题。这个猪场还配套了一个冷库,只要冷库那边做调试,我这边的焊机等设备就只能关机,一开必过载。有时候冷库调试一天,我们这边就要停工一天。
午餐过后休息半小时,下午我基本没有什么工作,跟翻译聊聊天,看看周围农田,发发呆。下午到三点半左右我们就启程回平壤。
再说一个有意思的事。
我们工作的地方在农村,出了平壤后离开大路之后就没有铺装路面了,尤其是中间还有几天下雨,车辆上全是黄泥。于是我们每天进平壤的第一件事就是洗车,一进平壤马上找地方洗车。一开始我以为可能是司机爱干净,但是天天如此我就问了问金翻译这怎么还天天洗车?翻译说平壤市区里要求车辆必须干净整洁,不能脏,所以每天都要洗车。这个事情我不知道平壤是不是真有这个要求,但是我看到平常的车不管新旧,确实都挺干净,可能确实如此吧!
工作每天平稳的进行,每天的日子也都差不多。早上吃饭,然后去工地,回酒店,吃饭,回房间看电视,看会之前下载在平板的综艺节目,也一口气看完了三部《三体》(电视能收到一些CCTV,但是只有酒店15层以上的可以,普通人家的电视也收不到,只能看几个朝鲜电视台。)后来发现一楼有地方可以打台球之类的活动,偶尔下去打一次,费用多少我忘记了,应该不是太贵。
突然有一天负责我们项目的朝方领导晚上召集我们,说今天不在酒店餐厅吃饭了,他带我们出去买螃蟹。我们就驱车去了一个农贸市场,市场的情况请见上篇,我这就不赘述了。螃蟹买完后我们到了酒店旁边的一个餐厅,餐厅把螃蟹清蒸上桌,我们也算是换个口味。朝方的领导跟我一个姓,算是本家了,中文说的很一般,日常问个“您吃了吗”还可以,稍复杂点的或者是专业一些的交流他就只能让翻译来了。他们喝了一些啤酒,我不喝酒,就喝了一些当地产的苹果汁,那个味道就是汇源果汁再兑一些水就差不多了。
酒过三巡,菜过五味。领导还不尽兴,带我们几个去了酒店的KTV,我太好奇了,这个朝鲜的KTV是啥样啊,里面有啥歌曲?到了之后发现,就和咱们平常的KTV差不多。不仅是房间差不多,里面的KTV设备完全就是中国产,操作界面也是中文的,我记得是上面还有生产厂家,是个广东的公司。至于歌曲,那也是和国内一模一样,中文英文日文都有,但是里面没有韩国歌曲,取而代之的是一些朝鲜歌曲。
唱了两首后领导出去了一趟,带了两个女服务生进来,就是我们平常吃饭的餐厅的服务生。这些涉外的服务人员在朝鲜也都算是少数人了,中文说的非常好,在中国待过,长相出众,能歌善舞。两个姑娘上来就唱了几首朝鲜歌曲,水准非常的高,然后就拉着我们跳舞,不跳都不行。我比较羞于在人前唱歌跳舞之类的。但是人家姑娘直接过来拉你上去跳,你也不好拒绝。
可惜当时没拍照片或者视频。。。。
那时候应该是在朝鲜待了十多天了,我想应该跟家里报报平安。酒店一楼有可以打国际长途的公共电话,我就打算跟爸妈,跟女友,跟公司还有一个我即将出国的朋友打电话。我就问了问一分钟多少钱?得到的结论是一分钟18人民币,我心想那我说话的语速得加快了啊!最终这一系列的电话花了一百多块。
关于朝鲜人的通讯,根据我的观察至少在平壤来说手机的持有率还是挺高的,也有很多是安卓智能机,基本是联发科平台,我也见到有几个级别比较高的用的是IPhone。他们也有网络,但是是一个大号局域网,只能浏览朝鲜境内的网站。外国人可以办理能连接全球互联网的手机卡,当时的价格我隐约记得手续费将近2000人民币,上网每M是5元左右(可能有偏差,望指正。)当时朝鲜也是3G网络,是由埃及电信建设的电信系统。
说起这个我想起来我们的翻译。我们两个翻译,一男一女。男翻译姓金,女翻译姓李。金翻译主要是跟着我,人挺好相处,也很热情,基本是有求必应,但是会想占你点小便宜。有一天在大厅等班车,我俩下来的早,他趁四下无人,跟我说能不能给他点钱他去给手机充个话费,他说他这两天也挺辛苦,就算是给他的小费了。我挺惊讶,但是一想可能他们就靠这整点外快了。我说那么你充多少,他说一百人民币就行,接着我就给了他一张红票子,他去酒店给手机充值的地方消费了。再就是有时候跟我要点零食和方便面啥的,我俩相处的挺好,我也就都给他了。
以下这件事其实是我这次去朝鲜对我冲击最大的事。
有一天金翻译病了,病了很厉害,没法和我一同去项目上。他说李翻译今天也忙不过来,所以今天赵部长(就是请我们吃螃蟹的朝方领导)和你一起去,他给你翻译吧。我心想赵部长这个蹩脚中文能行吗,但是也没办法,也没别人了,试试吧。事实证明,部长的中文确实是不行,我问他会不会英文?他说不会。接着他问我会不会日文,这个真是巧了,我日文还不错,于是一个中国人和一个朝鲜人在朝鲜的一个农场里用日文沟通来指挥一群人民军战士工作。工作结束后我问他,你怎么日语说的这么好?他说他高中和大学时代都是在日本福冈度过的。我很惊讶他如何能在日本上学,但我没有细问,毕竟对方也是个挺大的领导。后来我想应该也是靠朝总联这种组织来操作的吧。因为这件事我跟赵部长算是比较相熟了,又加上是同姓,平常没事我们就用日语闲聊。闲聊得知,对于他来说国外并不是很陌生的东西,他有时候去沈阳办事,每年还回到澳门和新加坡赌博和购物。这个确实使我非常震惊,原来朝鲜的特权阶层一样过着和其他国家的有钱人差不多的生活。我们见到的身高一米六的士兵是朝鲜,吃不饱饭的农民是朝鲜,在街上喊着口号给领袖画像鞠躬的学生们是朝鲜,而这些特权阶层,也是朝鲜。
在这次朝鲜之行之前,我以为朝鲜是一个虽然穷,但是社会公平做的比较好的地方。然而事实证明这只是我的臆想而已。这是官员自不必说,就算是平壤的300万市民,也不是剩下的那2200万朝鲜人能比较的。如果是一个好的社会构成是中产多,富人和穷人都较少所构成的橄榄型,那么一般贫富差距较大的国家是一个金字塔形,而朝鲜,应该就是东京晴空塔那样的形状。
说的有些多了,还是回到见闻上来。
有一天回到酒店后,翻译跟我们说明天不用去项目了,休息一天。但是早上要穿的正式一些,吃完早饭后不要回房间了,八点钟在大堂集合。一行人一头雾水,我想起来7月27日是朝鲜的胜利节,是庆祝朝鲜战争停火,赶走美国人的日子,也是朝鲜的公共假期。
于是第二天我们按照行程,早上吃过早饭后去了离我们最近的一处领袖画像,翻译提前给我们准备好了花,我们依次鞠躬献花。
除了遍布于各处的领袖画像,下面的乡镇还有大量纪念一代领导人的永生塔,这也让我着实震惊了,有兴趣的大家可以搜一下,我就不发照片了。
还有个不小的插曲。有一天我们吃完饭后,跟我住在一个房间的唐山大哥说吃多了,想到酒店门口转转。我嫌外面热,又想回去补个觉,就没有陪他一起。唐山大哥在外面大概半个小时就回房间了。又过了一刻钟,金翻译慌忙的跑上来了,跟唐山大哥说你干什么了?怎么有人报警,你现在跟我走一趟。唐山大哥一脸问号,说我啥都没干啊,翻译说总之你先跟我过去。然后唐山大哥就被带走了差不多四五个小时。下午大哥回来,我说你这咋了?他说:“嗨,就是早上出去,我走到酒店外面的马路上了,然后我看有个花挺好看的,我就拿出手机拍照了,结果被人当做间谍,所以警察来了。”我说那么去警察局怎么处理的,说是查了所有的证件,又检查了手机,又向项目上的相关领导做了核实,证明确实不是可疑人员。但是估计翻译他们能有相应的处罚,可能得写检讨。
虽然在平壤待了不短的时间,由于我们平常基本都在项目上,外国人也不能在没有翻译和国安的陪同下自由活动。除了带我们逛了几次超市和市场,我们对平壤并没有什么了解。终于在项目快结束的时候,朝方带我们来了一次平壤观光。参观了平壤凯旋门,人民大学习堂,主体思想塔等平壤著名景点,还安排我们去吃了玉流管的冷面,确实是好吃。
至于平壤之外的景点,我们就没有时间去参观了,所以这次朝鲜之行也并不圆满,没有更多的看看朝鲜的景色。但是我也从这缝隙中窥探了一些作为游客到朝鲜看不见的东西,让我看到了一个意料之中也出乎意料的朝鲜。
后来项目完工,验收合格,走之前的一天去出入境部门给护照盖章,盖章就是允许处境。然后又去买了些纪念品,我买了一些香烟和高丽参。出发那天,我与在朝鲜认识的各位告别,互道珍重,感谢各位的照顾,在平壤火车站又踏上了归国的火车,那天赵部长和我一起出发的,他要去沈阳办事。火车很慢,看着铁道旁绿色的稻田,我衷心的祝福朝鲜人民能够有更好的生活。
火车又到了新义州车站,还是停车检查。但是这个时候手机能收到国内的手机信号了,我真的不夸张,我手机不停地响了三分钟,全部都是这段时间错过的微信,短信等。我想我又回到了这个世界了。
在丹东下了火车,跟赵部长告别,他跟我说,Wechat、微信、ある? 我一愣,然后ありますあります、QRコードお願いします、スキャンします。后来我们还真是联系过几次,不过这几年就没有音讯了。
出了车站,我找了家饺子店,来了一大盘饺子,嗯,我确实是回来了。跟很多人打了电话,回了微信,告诉大家我还活着。
第二天动车到沈阳,沈阳到青岛。回家休息了几天,我又坐上了去胡志明市的航班。
这是另一个故事了。
以下是一些照片: