你见过哪些令外国人无法理解的「中国式问题」？

一家中国公司制作的安全警示视频被外国营销号搬运到了TikTok和推特上，此视频里例举了大量因操作不规范而导致的离谱事故，很快在平台上火了起来。

一位外国老哥在看完视频后灵魂发问：为什么视频里操作员的血液是绿色的？

有网友回答：一般打算用白色，但特定情况下更加不合时宜，所以改用绿色……

上面的帖子只是陈述事件，并没有代入任何主观分析。看到评论区有些网友来讨论，那我就来和大家分享一下个人看法。

第一、这本来就是安全警示视频，受众本来就是成年人，毕竟咱们不可能去让小孩子做操作员和产线工人。另外鉴于这则视频主要起到的是安全警示作用，我认为从内容制作角度完全没必要用绿色血液。我记得上学时学校组织过反毒品宣传教育，当时展示的图片内容就挺吓人，给我留下了很深的印象，足以警戒，针对大人的安全生产宣传更该如此。更可况这是动画演示，绿血的夸张程度真就挺分散人注意力的，甚至感觉不太严肃。

第二、实事求是地讲，国内外社交平台目前的审核机制区别很大，对于特定内容各有各的限制，区别是具体内容的判定与限流方式。据我所知国外社交平台对特定内容的限制机制包括但不限于：播放前先提示内容类型再弹出确认观看选项、账号认证信息18岁以上才能观看、取消特定内容的流量分成、直接审核不过下架内容等等。我个人认为未来咱们内容审核的大趋势应该是前端过滤，第一步就先把心智未成熟的未成年人筛出去，然后把特定内容对接收能力较强的成年人予以展现，导向不良的极端内容再直接下架。而不是审核一刀切，要么谁都可以看，要么谁都不能看。

第三、此安全警示视频的绿血现象并非孤例，最有代表性的就是各种游戏中的绿血。如果大家把绿血看成一个意象的话，再往下延伸我们还可以联想到很多电影与书籍也有删改问题。坦白讲，我一点也不认为咱们中国玩家、影迷与读者的接受能力比外国人弱，要论思想认识与心理素质咱们一点都不输外国人！筛选完受众该怎么展示怎么展示，觉得内容有问题咱们大家再一起讨论批判不就得了？完全没必要那么紧绷！

第四、你如果非要说这则安全警示视频不改成绿血就无法大范围传播，国外社交平台也是一样的话，那我告诉你同一则视频里除了绿血案例，还有红血案例你敢信？咱也不知道这个案例汇总的视频是不同段落多个团队操刀，还是内部审核后又针对部分段落改成了绿血，已经做好的红血案例就懒得改了？确实离谱！

可以和大家交流我很开心，理不辩不明，各位如果有什么其他看法，欢迎一起讨论。