现在的韩国还有哪些情境下仍然使用汉字？

先看一下不用汉字的恶果就是，化妆和火葬，用的是一样的文字 화장（hwajang）韩语里j的发音类似于汉语拼音中的z

搜索出来的火葬和化妆，出现在同一页，你说神奇不？

把漢字當成裝飾文字。

你看著韓國的卡上，後面還寫著中國

本回答超级多图。

古典속의 삶의 智慧-古典名文

士는 爲知己者死하고 女는 爲悅己者容이라

韓國把光化門從韓語彥文改成了漢字。

和新闻里偶尔出现的汉字

红遍全球的韩流歌曲《江南style》单曲封面 上面的“甲”

指鹿為馬

政府的youtube logo直接放上了“政府”兩個字。

这个人后来成了美国总统，这是1988年的卖书的广告。

佛教大师的灵堂。

下面的韩媒水印知道这是韩国的。

写的“复活”还在灵堂微笑比心？

恕我不懂。

不像日本人中国人可以日常使用汉字，韩国人现在写字包括韩语，都需要断开句子。（日语因为里面有汉字，所以天然的打字不需要用空格，如果日语纯纯的用平假名写东西，不断字的话，那还是蛮考验人呢）

韩语在几十年内强行韩化，韩化的并不成功，很多歧义，不然想连贯读起来很难。

每个单词都需要隔开以方便阅读。

你再看看中国的横幅，除了断句，一整句没空格

此外，花圈上也会写，当然在韩国花圈可以用在很多场合，结婚可以用，爱豆应援也是可以的。

謹弔/謹吊=근조

“冥福”

此外也用于装饰的背景板

韩国前总统的灵堂

还有棺材上（蜡像演示，非真正的尸体）

此外韩国需要给红包，韩国的红包用很多种，不过统一都是白色。

下图左上角那个是给死人用的写的“賻儀”

就是葬礼的红包，往里面塞钱就行，基本上单数，

其余的就是和中文一模一样了，不需要翻译。

賻儀函（부의함）就是塞白色红包的箱子。

此外，還有一些佛教大師

韩国人祭祖的时候也用

贡品

穿韩服对祖先下跪

中日韩美

政治用语 下野，用的很近还是文在寅和安倍时期。

游行就是让下野

挥毫泼墨

愛 屬於很高頻的使用了。

海報

的

https://www.jeonnam.go.kr/jnsupports/domin/442/subview.do (二维码自动识别)

科擧，是科举的意思

韩国现在的小孩，还是回味传统，更在横幅下面写“登龙门”表达美好寓意，不得不说，韩国人对历史的保护值得学习。如果在中国搞这样的活动，估计得被骂死。

"农者天下之大本" 我还是感觉到，在中国做这样的活动会被狠骂。

农者天下之大本-农业是天下的根本

源于南宋陈旉的《农书》，在韩国，经常被用来强调农业的重要性。

模拟插秧，韩国这种场面几乎没有了，现在都已经机械化，但他们还是坚持传统让小孩子体验，小孩子体验之后觉得太辛苦了说“以后再不浪费粮食了”

韩国对本国各种产品，尤其农产品特别保护。

不但有仿照和牛的韩牛，还宣传，韩国人就要吃韩国产的食物，身体和所在的土壤不能分开，所以我们会在韩国很多地方的食物看见“身土不二”。

写成歌曲

地产地消，就是本地生产，本地消费。

当年《全北日报》还弄成讽刺漫画。

手里拿着“身土不二”的穿着现代服装的韩国人，想要饿死中国人，中国人还穿着传统服装。

其实这个就是装饰品

關於吃的，還有 山珍海味 山海珍味 都差不多，味和美同音，所以他們也會寫成美

百聞不如一見 展覽

思考

創意

还有茶

韩国还有区分茶和茗的区别,作为中国人的我们，能否区别出来？

韩军

茶道起源中国，后来到了日本，现在韩国人也开始学。从娃娃抓起。

尊重“韩国传统”千字文

书法

2015年初的书

男兒一言重千斤

都不用我翻譯，都知道這什麼意思。

字的介绍

书

其他韩国书籍，真的彰显出装饰的作用

书法“万折必东”

“万折必东”出自中国《荀子·宥坐》。

意指河流终归要东流入海，也寓意事物不管有什么曲折，总要按照应有的规律来发展。

2017年韩国驻华大使递交国书，用汉字写“万折必东”

其他成語-先見之明

三字经-弟子规

韩国书籍设计还是很不错的

论语

这一套都设计蛮不错

诗经

还有

其他书籍

孤軍奮戰

韓國人也喜歡用福

韓國用 謹賀新年 這種用法。

就

就

個

尹东柱，出生在中国东北，是朝鲜文学现代诗的鼻祖。

朝鲜历史上的传奇人物，快刀 洪吉童，关于他还有韩剧。

至于出现了汉字的欧美译名，连我都震惊了。

屠门大嚼。

比喻心里想，喜欢却得不到手，只好用不切实际的办法来安慰自己。

就像路过一家肉店，嘴里假装着大嚼自我安慰。

她做母親的至少也該讓孩子們到馬路上去睜大了驚異的眼睛,聊且“過屠門而大嚼”。
——茅盾《過年》

【出處】漢·桓譚《新論》：“人聞長安樂，則出門而向西笑；知肉味美，則對屠門而大嚼。”

三國魏·曹植《與吳質書》：“過屠門而大嚼，雖不得肉，貴且快意。”

这个成语在现代中国几乎很少用了，但在韩国还有些人用。

在现代韩国，这个词用处基本在看见美食，美景，美人。。。。。。却吃不到，去不了，玩不成。

三国

代表韩国自己认为的新罗百济高句丽 三国

当然这也有中国的三国志

蒙古，中国，日本 三国文化

介绍的时候出现汉字

還有四色

金鳌新话 新话这词我们看见看见写成“shinhwa”

和韩国神化乐队同名 你说韩国人用起来完全就是彦文，读写都一模一样，怎么用的那么好，我不懂。

韓語裡的 “錢”和“煎”的一樣的，所以就有一家煎肉店直接打出來兩個字。

煎和傳 也是一樣的

傳

這個字，也讀成-前。所以韓國人就一直這樣用著拼音般的彥文，就是不怕麻煩。

天高馬肥

意思是秋高氣爽，馬匹肥壯。

九云梦 韩国浪漫小说

當做背景的一部分 往生=死

这都是最近的

不是子宫哈，就是宫

自業自得，自作自受？

還有差不多意思的 自繩自縛

韓語很多地方來自日語

作繭自縛

韓國的書上面還是甲骨文

就

還有教寫法

這是韓國的筆順，和中國一樣不？

日語用法

地點

此外韩国的个人护理品牌

韩国人把汉字的拉面带到美国，他们在美国就是用汉字卖的，我佩服韩国人惊人的文化传播力。

英文介绍，将韩国饮食国际化。

其实你说一个拉面能有啥文化？中国传到朝鲜半岛和日本之后，日本人拉面迂回带到韩国，韩国人把这当自己传统文化介绍给全世界。

三养，韩国老牌子了。

辛拉面就不用我放了吧？

再发几个韩国超市图

不得不说韩国人抛弃汉字是一种遗憾。

但我想说的是，日语里的汉字是日语，韩语里的汉字其实也是韩语。

并不是中文。

要知道，以前的韩国/朝鲜人的汉文水平，是相当高的

登樓 (金澤榮)

一聲南雁攪愁眠，獨上高樓月滿天。

十二何時非故國，三千余裏又今年。

弟史白髮依依裏，父祖青山歷歷邊。

等待槿花花發日，鴨江春水理歸船。

你看看这汉文诗写的，意境相当高。

也突然對韓國文化，好像有了一些親近感。