孙悟空不近女色，为什么观音担心他拐骗龙女？
发布时间：
2024-10-12 04:15
阅读量：
7
第四十二回的对话，原文不复制了，我给你翻译翻译啊
观音：猴儿，去拿瓶。
悟空：菩萨，拿不动。
观音：猴儿平时就会吹牛，怎么连个小瓶都拿不动？
悟空：我平时拿得动，想必是刚被烧过，烧得手软了。
观音：嘿嘿，不知道了吧，我刚装了一海的水到瓶里，拿不动了吧？
悟空：嘿，这我还真不知道。
观音：我那甘露水能灭三昧火，可是你拿不动，我想让龙女陪你去，你小子一看就不是个好人，我的龙女美貌，连人带瓶都被你忽悠走了，我去哪儿找你？你得留个东西抵押在我这儿。
悟空：正好，我头上的紧箍是金的，要不您老拿了去？
观音：美得你，不然你把救命毫毛给我留下一根？
悟空：那不能留，留了要破相了。
观音：去你的吧！
四大名著除了红楼梦，其他三本大量吸收了民间话本的桥段
说书人的特点就是喜欢抖机灵
比如，你们不觉得这段，猴子和观音在说相声吗……
END