二次元怎么看待“哈基米”一词的走红？

知道“术力口”这个词吗？

这个词指的是日本乐器制造商雅马哈公司2003年开始开发的电子音乐制作语音合成软件VOCALOID。现在属于二次元必备常识了，不懂这个词的都不敢说自己是二次元。

那么，这个词的生命有多长呢？

我们在b站按时间筛选一下。

在2016年之前，没有任何一个VOCALOID视频以术力口为标题。甚至你搜术力口都找不到VOCALOID相关内容。

我们再来看看VOCALOID的官方译名“博歌乐”在同段时间的搜索结果。

很神奇吧？依然搜不到相关视频。

当时的通行称呼是什么呢？答案是V+的谐音V家。

同样按同段时间筛选的结果。

术力口这个词第一次在b站中的标题被使用是在2016年。这个词的来源是把日语VOCALOID的日语ボーカロイド强行中文化为术力口这三个字。很有意思的是ボーカロイド这个词就是用日语强行为VOCALOID标音的结果，在日语中这被称作假名。所以术力口这个东西约等于中式二手假名，基本上可以算是毫无意义的词了。

这是“怎样才能成为术力口P呢”的评论区。

这是当时评论区的画风，对术力口这个词的强行汉化感觉新奇与“好萌”。

随后“术力口”这个叫法便开始泛滥起来，原因很有可能仅仅是“萌”与“有陌生感”。这与“哈基米”三个字的流行并无任何不同。而且VOCALOID这个词在此前已经有了广为流行的代称“V家”。但是“术力口”依然在大范围上取代了“V家”这个词的地位，甚至衍生出了“术曲”“术术人”这些说法。最终的结果就是“术”这个字近乎成为了VOCALOID的代称。

现在搜术力口之后的结果。

搜V家后会发现，首页上一个以V家为标题的视频还是2020年的。

非常有意思的是，博歌乐这个官方译名在V家这个词使用次数减少后得到了小范围流传。

“术”这个字几乎成了术力口的简称。

有人指出“V家”这个词不再被频繁使用可能与“Vtuber”这个词的流行有关，目的是为了意义上的消歧。对此我持保留意见。毕竟，单是“V”这个字母承担的意义已经积累太多了。至今，“V家”这个词的搜索结果与“Vtuber”的搜索结果是泾渭分明的。大部分平台搜“V家”很难找到一个Vtuber相关内容。

在b站电脑端搜索V家，从2016年到2024年按时间筛选后再按播放量排序，共有34页视频，没有一个视频中的V家指的是Vtuber，至少我人工遍历了一遍没有发现。

说实话我非常疑惑，为什么会有自称为二次元人对哈基米这么应激。

二次元基本上是最会造词的一个群体了。新群体入二次元造新词取代老群体造的旧词是屡见不鲜的现象。然后更新的群体又将继续造出更新的词汇。

甚至连“二次元”这个词本身的来历都是如此。

要说污染语言，那早就污染麻了。

“哈基米”这词的流行再正常不过了，完全没必要额外看待。

Ps:评论区有人指出了术力口这个词在2016年之前就在有关贴吧、论坛中被使用过，但是在当时候的传播度较之V家差了太多。前文也有所述。

另外，许多人认为“哈基米”与“术力口”是不同的。“术力口”本身没有任何含义，而“哈基米”本身带有蜂蜜水品牌的含义。的确，“术力口”本身确实不带有任何含义，但是“术”这个字是带有别的含义的。

用“术”这么常见的字简称“术力口”后，毫无疑问会带来歧义。

况且二次元借用已有特定含义的字造新意也不是一两天了。

有人表示，这种简称不会让某个特定群体感到冒犯。觉得被冒犯的人可太多了，不过这群人一般被当代网友视为老古董，而且这样的人更不会上知乎来和网友对线。