冰岛有独立的语言、文字吗?
你恰好问到了全欧洲数一数二最牛逼的现代语言
放眼欧洲望去,有几个语言“政治”和“数学”这两个词不用希腊语 πολιτικος 和 μαθηματικος ?
冰岛语做到了
政治 是 stjórnmál
数学 是 stærðfræði
看看“数学”这个条目的维基百科里,不同语言的称呼
这张图恰好包含了西欧的罗曼语族、日耳曼语族和凯尔特语族三个典型。罗曼语族,如意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语等,它们用希腊词很正常,毕竟是拉丁语直接传进去的,没什么好指摘。但是德语作为日耳曼语却用的 Mathematik 寄了,丹麦语 matematik 也寄了。凯尔特语如威尔士语 mathemateg 也没能抵抗历史洪流,至于东欧的斯拉夫语族和波罗的语族,不用想了,全部失守
别说印欧语系的语言都用μαθηματικος,乌拉尔语系也是凉透了(芬兰语、匈牙利语)
突厥绿绿也不甘示弱(土耳其语)
闪含也沦陷了(现代希伯来语,但鉴于是近代人造语言,也正常,阿语至少保持独立)
难道说,在古希腊人发明数学前,其它地方都没有“数学”这个词吗?固然不是,古英语的数学就叫rīmcræft,直译成现代英语应该叫 rimecraft (rime是数字的意思),但是英语却被mathematics取代了
唯有冰岛语,它真的,我哭死
冰岛语几乎完整保留了维京人的古诺尔斯语全貌,可以很大程度上做到书面互通。虽然大家对维京的印象主要是围绕挪威和丹麦两个国家,但是可惜,这俩国家语言已经被拉希英三种语言强暴得体无完肤了。确实也有像法罗语这种小语种存古也不错,但是使用人数太少,且没有独立国家作后台,影响力太低了,自己啥时候灭绝都不知道。
智能手机 snjallsími
电脑 tölva
电视 sjórnvarp
电影 kvikmynd
软件 hugbúnaður
程序 forrit
程序语言 forritunarmál
微型处理器 örgjörvi
电容器 rafþéttir
策略游戏 herkænskuleikur
游戏主机 leikjatölva
政治宣传 áróður
音乐 tónlist
........
还是那句话
冰岛语,它真的,我哭死
推荐大佬 @Naiefjongen 的专业回答
冰岛有独立的语言、文字吗?