如果给《红楼梦》的女性各找一种鸟来代表，你会选择什么？
1.宝钗----关关雎鸠（雎鸠）。
诗云：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
关雎者，终生惟一配偶而不乱，与配偶同游而不狎，是以《诗》三百，《关雎》为首篇，古人以关雎有后妃之德，《国风》之开篇也。
宝钗其人，容貌美丽，品格端方，知命知身，识理识性，待人和平，天性从礼合节，堂堂正正之世府千金也。
昔日宝公虽心系颦卿，但因宝卿个人之魅力，宝公不自觉间忘形，甚至忘情，然宝卿端肃恭严，不可侵犯，宝公不敢稍作狎昵，唯恐亵渎一分也---薛宝钗者，关关雎鸠乎！
（注：《诗》之翻译，因理解不同而译文差异极大，后不注）
2.黛玉---振鹭于飞（白鹭）。
诗云：“振鹭于飞，于彼西雝。 我客戾止，亦有斯容。 在彼无恶，在此无斁。 庶几夙夜，以永终誉。 ”
白鹭展翅飞，向着西方去。我的宾客远道来，也有这般高雅容。在他们那里无人憎，在我这里没人厌。希望他们啊，日日夜夜都如此，永远持有美声誉。
黛玉其人，生性高洁尊贵，清新高雅，正如白鹭，羽毛白洁，姿态优美，常于水边漫步，又或展翅翱翔，自由自在，惬意悠闲，所谓“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，又所谓“锦石照碧山，两边白鹭鸶”，又所谓“秋水寒白毛，夕阳吊孤影。幽姿闲自媚，逸翮思一骋”---林黛玉者，振鹭于飞乎！
3.探春---鹤鸣九皋（仙鹤）。
诗云：“鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼潜在渊，或跃于渊。”
仙鹤鸣于沼泽，声音直传高天，鱼儿潜于深渊，又或跃出水面。
古之有才之人，一旦有施展才华之机，鹤鸣九天，鱼跃于渊，探春者，有男儿之抱负，若有机会，则可以如仙鹤高鸣，声动九天---贾探春者，鹤鸣九皋乎！
4.湘云---时维鹰扬（老鹰）。
诗云：“牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵在疆。维师尚父，时维鹰扬。”
牧野之地无边广阔，檀木战车闪闪发光，红鬃烈马奔驰疆场。太师姜尚，威猛如鹰，展翅翱翔。
老鹰者，雄姿英发，翱翔于高空之上，俯瞰大地，大气奔放，湘云者，英豪阔大宽宏量，霁月光风耀玉堂，花因喜洁难寻偶，是真名士自风流---史湘云者，时维鹰扬乎！
5.元春--翩翩者鵻（鹁鸪）。
诗云：“翩翩者鵻，载飞载下，载止载作。岂不怀归？”
鹁鸪鸟儿翩翩飞，时而飞高又飞低，时而停下时而起，难道不想把家回？
鹁鸪声声，悠远绵长，离家之人，每闻鹁鸪之声，思乡之情愈浓。元春虽为贵妃，然离家离父母离亲人，虽喜荣华正好，望家乡，却路远山遥---贾元春者，翩翩者鵻乎！
6.李纨---七月鸣鵙（伯劳鸟）。
诗云：“七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳。”
七月伯劳鸟儿声声叫，八月开始织麻布。那染的布匹有黑又有黄，我染的红色鲜又亮。
鵙者，伯劳鸟也，其辛勤忙碌觅食筑巢，终日不停，又，“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见” ，伯劳鸟，别离之鸟也。李纨虽嫁贾珠，奈何不久即守寡家中，独有一子，安守寡妇本分，心如槁木死灰，对外界不闻不问，每日只知带小姑子、姐妹们女工针线---李宫裁者，伯劳鸟乎！
7.邢岫烟---雝雝鸣雁（大雁）。
诗云：“雝雝鸣雁，旭日始旦。士如归妻，当早卜之。”
大雁嘎嘎叫，太阳刚出来。君子要娶妻，早日定良辰。
大雁对伴侣忠贞不二，彼此扶持，品行美好，君子如果娶到如此品质的良妻，则终身之幸运也。岫烟心性为人，温厚可疼，钗荆裙布，端雅稳重，让人敬重，与薛蝌真是一对神仙伴侣也---邢岫烟者，雝雝鸣雁乎！
8.迎春---弁彼鸒斯（寒鸦）。
诗云：“弁彼鸒斯，归飞提提。民莫不榖，我独于罹。何辜于天？我罪伊何？”
那些快乐的寒鸦，成群结队的飞回了巢穴，大家都很幸福，只有我遭受了灾祸。我对上天犯下了什么罪啊，我的罪过到底是什么啊？
鸒者，寒鸦也，虽爱结伴，然单独一只，却备显孤寂，其叫声也哀，“寒鸦数点，流水绕孤村。斜阳外，断肠人在天涯”，寒鸦每欲归巢，却不能回，只得在外凄鸣不止---贾迎春者，弁彼鸒斯乎！
9.袭人---燕燕于飞（燕子）。
诗云：“燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。”
燕子燕子正在飞，羽毛参差又不齐。姑娘正是要远嫁，远远送她到郊野。一直望着她离去，眼泪纷飞如雨落。
燕子辛勤筑巢，不畏劳累，亲力亲为，总在春日之际，给人带来温暖和希望。袭人者，心地纯良，温柔平和，实不可多得之佳人也，然则宝玉无福无缘，袭人不得已外嫁，宝玉自悔一生---花袭人者，燕燕于飞乎！
10.莺儿---黄鸟于飞（黄莺）。
诗云：“葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。”
山谷之中，葛藤蔓延，枝叶繁茂。黄鸟者，黄莺也，自在飞翔，停于灌木之上，其羽毛兮，艳丽金黄，其鸣声兮，宛转悠扬。
昔日宝公与莺儿同坐，见其“娇憨婉转，语笑如痴”，宝公“不胜其情”，堪堪醉倒---黄金莺者，黄鸟于飞乎！
（***《诗经》中的“黄鸟”，有黄鹂，黄雀，黄莺三说。）
11.王夫人---鸤鸠在桑（布谷鸟）。
诗云：“鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。”
鸤鸠者，布谷鸟也，其在桑树之上，哺育幼鸟七只，不畏辛劳，实可贵也。
王夫人者，有长女元春，母女情深；又有长子贾珠，亦甚爱之，奈何早夭；次子宝玉，爱若心肝；庶女探春，亦疼爱之；庶子贾环，虽猥琐不堪，亦并无苛待。王夫人亲生子女三，庶生子女二，皆能疼之爱之，实属难得---王夫人者，布谷鸟乎！
12.秋纹---维鹈在梁（鹈鹕）。
诗云：“维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。”
鹈鹕呀，站在鱼梁上，连翅膀也不想沾湿，那些人呀，德行配不上他们穿的衣服。
鹈鹕者，时刻想着获取某种利益，妄图不劳而获，德不配位，有丫鬟如秋纹者，性情恶劣，一双势利眼，不知其如何能做到怡红院大丫头之位上---秋纹者，维鹈在梁乎！
