为什么国产车总起很怪的名字？

不知从什么年代起，车的汉语名字看不懂了。

以前“解放”“东风”“跃进”，高不高雅两说，起码名字一目了然。就算是翻译过来的，“奔驰”“宝马”放在汉语语境下也看得懂。至于“兰博基尼”“阿斯顿马丁”这些名字虽然在汉语语境下没什么具体含义，但至少也是按人家原文音译过来。

现在给车起名，大概是把两三个并不相关的汉字放在一起组成一个新词，而且是在汉语词典中没有的词。你一个国产车，本来就没有外文名字，所以不存在音译问题。你起名叫“理想”“哪吒”“极狐”还能理解，但叫“高合”“腾势”“享界”“极氪”“岚图”这些生搬硬造的新词，我是理解不了，恐怕也不太容易记得住。