《星球大战》里帝国士兵的白色铠甲不防弹,甚至手枪都不防,为什么还要全军配备?而且一直让士兵穿着?
发布时间:
2024-07-30 12:36
阅读量:
31
这就是《星球大战》最大的笑话了。
外国星战迷早就发现帝国士兵的白盔白甲和高端武器都是样子货,打起仗来基本屁用没有。
他们为此甚至发明了一个专用名词——帝国士兵效应(stormtrooper effect),用来概括帝国士兵的三大特点:
第一,白盔白甲看起来又炫又酷又结实,但实际上一击必倒;
第二,手拿高端武器,可就是打不着对方英雄,并且帝国士兵人数越是超过对方,反而越打不着。
第三,对方英雄越是稀奇古怪的射击,或越是危机时刻的射击,就越能击中帝国士兵。
一开始,“帝国士兵效应”只是用于讽刺《星球大战》,但后来这个词渐渐在影迷中走红,开始适用于所有好莱坞电影。
如今,它已经成为形容“反派人多势众、气势汹汹,但又被几个英雄打得落花流水“这类电影场景的专用名词。
如果要给它找个合适的中文翻译,我觉得应该是:抗日神剧效应。
END