事实上，“抵抗之弧”是塞里斯键政对“伊斯兰抵抗运动”的再翻译，用弧来强调它的地缘性质(类似于太平洋岛链)，却忽视了其宗教与民族主义的性质，原先老乡的对他们的称呼中其实并没有所谓的“弧”，而英文键政区喜欢用抵抗轴心称之，某种意义上算是类比当年的法西斯轴心。 你要是非得强调它的“弧”这个地缘属性，那的确是破了，但是就“伊斯兰抵抗”本身，完全没有到破产的那一步。 简中强调的什叶“弧”，认为弧断了也就一切都…