一个很简单的问题，上代日本語「神」kamï，是i乙。跟「髪」kami、「紙」kami、「上」kami 不同音。根据被覆形kamu-，构拟出原始日本語*kamu.y，其形态跟阿伊努语表示“熊”和“神”的kamuy相似。关于这个话题，学者们分为两派，一派认为日语形式借自阿伊努语，一派认为阿伊努语形式借自日语，双方都有各自的零星证据，很难说谁对谁错。 既然阿伊努语的kamuy同时有“熊”和“神”的意思，我们有理由把“熊”这个词也纳入考察的范…