满语是这么个东西： 努尔哈赤读English这个词的时候，发音是“英葛离席”，于是标准满文就写作“英葛离席”。 后来的人学满语，一律发“英葛离席”的音。 实际上关于English这个词，读阴沟里洗和应给利息的大有人在。 甚至于，长白山满洲作为一个孤立语的温床，有的部族里都没有English这个词，这个词指代的意思由Urdu来表示。 但是由于努尔哈赤管这个东西叫做English，Urdu这个叫法就没了。 八旗从一开始就不存在一个标准化的、…