西班牙语的黑色是negro,和黑人说会不会产生歧义,日常生活中使用是否会被黑人误会?
这题我强答一下。 在安哥拉,你可以说黑人是negro,他们自己都这么认为,因为他们都知道,我们的皮肤就是黑,你说破大天也不能说白。但是你不能说一个人preto或escuro,这就是物化了,因为这俩词不是形容人的而是形容物的,而且也不是人的皮肤黑,是物品的那种纯黑,和墨水一样的那种黑。很多葡萄牙殖民者为了贬低黑人就喜欢叫pessoa preta。 在西班牙语里没有preto但是有oscuro,这个词你要拿来形容黑人肯定也不行。 在美国negr…
跪求从头到尾一直甜没有误会波折的那种小甜文,谢谢大佬?
【正文+番外已完结,全文免费】某颁奖典礼上,江慕白给我颁奖,全程黑脸。 媒体报道,江影帝与冯安语不合。 当天晚上,我被江慕白堵在化妆间,「我等不及了。」 1 我和江慕白相识于颁奖典礼,「结仇」在颁奖典礼,确定关系也是在颁奖典礼。 第一次颁奖典礼,我还是个刚刚出道的小爱豆,被主办方邀请去表演节目。 新人初来乍到,当然是要多结识朋友。 于是我将当晚嘉宾一个一个扫码过去,唯独没有去扫江慕白的。 他随时冷着一张脸…
为什么大家都对回迁房误会这么大?
我爸是东城人,我妈是大兴西红门人,我妈在西红门有个院子拆迁了,给了几套回迁房,我妈给我装修了一套,我住了一阵子,我给你描述下里面都是啥情况以及大部分人是啥样: 1.西红门本地人占了大多数,任何一块小区绿地都被拿来种地 包括 韭菜 大葱等等,还因为很多人想种,但是绿地有限打起来过,有大牛会在小区绿地里挖菜窖,买一堆大白菜冬天吃。小区里面的部分路灯被掰断毁坏,用来做晾衣杆,每个垃圾桶都有N个本地大妈大爷争…
你经历过哪些看起来很蠢的设计,了解后才发现自己无知误会了人家的精妙?
在日常生活中, 有些设计看似愚蠢,实则蕴含着设计师的巧思。这些设计,往往因为我们没有掌握正确的使用方法,而被误解和嫌弃, 尤其是下面8个“愚蠢设计”,被无数人嫌弃,得知正确用法后:错的是我自己! 1、纸质手提袋设计使用纸质手提袋时,每次使用手提袋时,都需要费劲地系好绳子, 而且系出来的效果往往并不理想。然而,这个看似愚蠢的设计,其实隐藏着设计师的巧思。 其实这种手提袋的绳子设计得较长,是为了方便我们…
有哪些你曾经误会过的英文缩写?
刚开始学英语时,发现No.原来是指Number,觉得那一小点很神奇。 后面有段时间,大家写文章发朋友圈总喜欢在最后加P.S.,一开始以为那是修图,后面才发现是附言(postscript)。 有一次实习去接待VIP客户,然后我才发现高大尚的VIP原来是接地气的very important person的意思,类似的还有DIY,do it yourself… 通过实习(以及知友提示),我知道表格中的N/A原来是not applicable,意味着表格中这个空是不适用于这个栏目的。 最后…
一个人在山野里发现一个尸体,报警时如何保全自己不被误会或诬陷被抓?
不要报警!不要报警!不要报警! 不开玩笑地来谈这个问题的话,如果不是本市常住人口只是旅游恰巧发现,然后隔得远远地发现,直接报警问题不大。可能要麻烦做个笔录。 但是发现尸体一般不会远远发现。通常是靠近了发现可疑物体,然后再进一步确认是尸体。这时候一般自己本身对现场就有一定破坏了,做笔录、协助调查会比较浪费时间。如果是同城、很不巧地因为工作单位大学什么的和被害人有了点关系,可能会被列入嫌疑人。这时建议…
被身边人误会成男同怎么办?
我穿个耐克的白色长袜,感觉腿温度低一点,就把长袜提了上去。晚上洗澡没脱袜子,被别人说是男同。 我就为自己拼命解释,被他们说成是死不承认。结果他们也恼火了,就指着我的鼻子骂,说一个男同有什么好辩解的。 我也怒了,开始骂他。骂着骂着被打了一拳 无语死了
女孩子犯了错误会被体罚吗?
女儿10岁,因为只考了年级第三,所以我让她跪一个十几小时,然后每天她睡觉的时候,在她嘴里塞上袜子,用胶带贴上,上学的时候,每天给她穿三双袜子,回来的时候把一双赛嘴里,吐出来的就是打,然后每天让她跑步,跑个5公里不行,而且我发现女儿有脚臭,每天跑步回来脚臭的要死,所以我让她把袜子塞嘴里,一开始还求饶,到最后屁都不敢放一个
有哪些话被断章取义,至今都被人误会?
“不要问国家能为你做什么,问你自己能为国家做什么!” 以前老师讲,这是一句美国名言,肯尼迪总统说的。 我当时就觉得怪怪的。 因为在中文语境里,单独这一句话,给人的感觉就是:不要天天向国家争取这个、索要那个,扪心自问一下,你们为这个国家做了什么?还不老老实实的,在自己岗位上踏踏实实干活,为祖国建设做出贡献。 肯尼迪真说过这句话吗? 真说过。 但是,这活是有前后文的,前面几段讲的是,我们美国人要捍卫自由,不仅…
有没有什么动物杰作,却被误会是人为的?
2005年,巴西发现上千个隧道,误以为是矿道,起初没在意,5年后却在科学界引起一阵轩然大波。 2010年,巴西地质学家带领团队进入隧道进行细致探测, 他们惊讶的发现,隧道被开凿的时间居然是13000年前!随着更多信息被曝光,很快一石激起千层浪,不仅是吃瓜群众,就连部分科学家都在猜测,这难道是史前文明的痕迹?因为令人震惊的不止是建造时间,还有如下几点: 1.隧道宽约1~1.5米,高约2米,空间非常适合人类活动。 2.隧道内…
刚开始接触足球时你或你身边的人闹出过哪些笑话或误会?
说个自己的故事:班上男生讨论看国王杯决赛:巴萨 - 皇马,我一直以为他们半夜看*片。 那时候,我为什么这么想,原因其实很奇怪:因为我小时候看过一部电影《爱丽丝梦游仙境》,有一个桥段:女王跟人打槌球,输了就要 斩首。当时的我根本不知道斩首是什么奇葩东西,只是在听说“掉脑袋”“事到临头”这些词的时候,我才知道古代的死刑是斩首。而我一开始还觉得,法律不可能这么胡扯,这种事就要死刑?当时没敢问,可没几天,我听…