英语差就会这样。 GO BACK这个短语，中立的词义是回去，返回（恢复前一个状态）。 具体怎么解释，要看全句的上下文。 就拿沙特机场这句话讲，如果前面没有I`LL 、We will、I wash、I want等等主语，那就是一句很生硬的命令式的祈使句，相当于【滚回中国去】，这句话应该是由当地人对中国游客喊出来才合适，中国人自己命令自己滚回家去，有点越俎代庖。 当然，很多口号式的句子，并没有完整的句型结构，中国人自己要喊【回国】表…

一个英国搬运工在宾馆遇到了一位不耐烦地戳按着电梯按钮的美国游客。 “先生，电梯（Lift）一会儿就会来的” “lift？lift？”美国人回答，“哦，你是说elevator”（电梯在英式英语中叫lift，美式英语中叫elevator） “不，先生，我们这儿管它叫lift” “嗯，既然电梯是美国发明的，它就该叫elevator” “是的，先生，但是英语是这儿发明的，它应该叫lift”

都没答到点子上。 这个称呼不是国号全称那么简单，它是有很长的历史渊源的。 现在说 China，毫无疑问是指大陆的中华人民共和国，但在历史上情况没有这么简单。 上世纪 50 年代，台湾蒋家政权还存着反攻大陆的幻想，因此台湾一直以「中华正统」的身份自居，而台湾的「中华全国体育协进会」也延续了民国「中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee」的身份。 但是在新中国的叙事里，民国已经终结作古了，中华人民共和国 Peopl…

因为欧美游客和日韩游客震惊的点不一样； 欧美游客由于自身所在的社会环境，来到中国后更震惊于城市的繁荣、和谐、人文环境、历史等，这是他们所欠缺的。但同时相对少的会有欧美游客震惊于中国的名山大川，因为他们不缺。 日韩游客由于同属东亚文化，城市繁荣、安全等方面比中国有过日而无不及，所以去往中国城市的感受就和自己国家差不多，没啥好惊讶的。但对中国的风景名胜那是震惊的不行，因为这些自然风光是日韩那小地界严重…

说起来可笑，2000年北京和悉尼竞争奥运会举办权，当时的说法是通过国外观众进入中国，来展示真实的中国，以提升我们的国际形象。后来举办权旁落，台北奥委会的投票直刺人心。 2001年7月，2008年奥运会落地北京，但实际上奥运会之前正常进入中国的外国人就大大多于1993的北京，结果08年奥运时大批外国人进入中国，却并没有改善外国民间对中国的印象。 16年之后，即便没有114H，每年进入中国的外籍人数也是一个不小的数字。难道真…

我来说一个好多国人完全意识不到的一个点：在媒体的长期渲染和妖魔化下，日韩普通老百姓对中国政府有着深深的恐惧感。 在他们的认知中，在旅行途中遇到的小偷小摸、坑蒙拐骗、甚至抢劫伤人，都属于民间层面的犯罪；会给他们造成困扰但不是恐惧。所以他们在去印度、东南亚或是南美、非洲等社会治安不那么好的国家旅游时，通常都会呈现出一种很放松的状态。 然而，他们却普遍认为中国存在着自上而下的有组织犯罪，国内的政府机构就…

这次从大阪回国，值机柜台观察了一下，欧美人非常多。 和去年相比，飞机上几乎就见不到什么外国人的。 这事儿说白了，还是因为亚洲距离欧美远，来都来了，顺便走一趟。 以前亚洲旅游基本上就是日韩东南亚，这些对欧美免签，很多人年假旅游，会把这些地方都走一走。 可咱就说外国人地理不好，也知道这些国家加到一起，比中国还小很多。 望着地图上这么一大片土地，以前没啥了解，你说他们没需求是假的。 在美国和日本的时候，一说…

别急。 一开始只是猎奇性的，中国怎么这么干净？中国怎么这么安全？中国怎么没有流浪汉？ 要不了多久就会有人开始思考这个问题，为什么BBC福克斯之流宣传得跟这个不一样？他们骗了我们多久？他们为什么要骗我们？ 再接下来就会开始考虑，为什么我们国家这么脏？这么不安全？满街流浪汉？满街丧尸？ 一旦信心被打破，最终，就会出现这么一批人，他们会把一切的根源指向体制问题… 由于我公司常年做外贸生意，所以这十几年来我在无…