"简体"搜索结果 3 条

如何评价鸣潮外网新增6w简体中文好评?

之前的剧情: 丑小鸭学妹仰慕白天鹅学姐的美貌和人气,亦步亦趋的跟她学习。学姐爱看古诗词,她也看古诗词,学姐喜欢吃臭豆腐,她也吃臭豆腐。但是日子一天天的过去,同学们提起丑小鸭,还是带着调笑的语气:哦,那个谁啊,东施效颦好搞笑啊! 去年的某一天,学姐参与了校花评比,可是已经蝉联三年校花的企鹅学姐怎么可能容忍白天鹅学姐上位,于是乎那几天发生了很多事情,白天鹅学姐突然多了一个日本战犯男朋友,突然变成了整容…

为什么现在游戏玩家这么想要简体中文?

一般游戏的英文难度叫法:easy,normal,hard。 维多利亚2的英文难度叫法:easy,intermediate,hard。 抛开语境,我想很多有点英语基础的人会认识normal,但不懂intermediate。所以说汉化有必要吧,尤其对于p社游戏来说。而且说实话,即使过了英语专八了,但是让我一开始就用英语玩p社游戏的话,我一定会吐的。 ——————————————————— 5月23日补充 我举的这个例子不太好,因为部分省份的教科书在高中阶段就出…

如何评价《艾尔登法环》的简体中文翻译水平?

草字头是不是汉化组亲爹啊? 菈这个字滥用就不说了,我看到这个字都尴尬。下面这位更是重量级,有请:【荷莱露】!!!! 看名字是不是特别有娇弱质感出尘境界和少女心?出淤泥而不染,蓬莱仙境,譬如朝露?一听就是高档化妆品吧? 结果人家是交界地第一猛男,全游戏最霸气人物,蒙格特的亲爹拉塔恩的偶像——初始之王葛弗雷——的野蛮狂暴飚血爆衣肌肉棒子形态,也是所有蛮族战士的王,就叫这么个名儿? 那你看我随便翻译个发音…