非英专学生考catti三笔的可能性以及如何复习？
2个月catti三笔上岸，没有方向你就抄我的
我是去年上岸的，总共备考了差不多两个月时间，备考过程分为了两轮，想备考10月份CATTI三笔的可以参考一下我的经验
-
综合篇
单词
一轮：
《突破英文词汇10000》，《如鱼得水专八单词》，保持词汇量在1万到2万之间。坚持每天背专八50个单词，有时间的话再背一点GRE词汇，常用表达需要会拼写，其他的会认就行
二轮：
刷真题、外刊积累生词和不熟悉的词，摘抄下来反复背诵
-
语法
一轮：
专四语法与词汇1000题+张满胜语法（初、中、高），前者是十几个章节，后者是比较系统详细的语法书，建议以前者为主，后为辅
二轮：
华研专四词汇与语法这本书一定要吃透，建议刷两遍，第三遍只看错题，语法很重要，它是翻译的基础，如果语法不行，英译汉的长难度就会看不懂，汉译英也会出现通篇语法错误，很致命
-
阅读理解
一轮：
提高阅读能力一定要重视精读，通过精读收集生词和表达，提高语感，推荐“经济学人双语精读”，“中国日报双语新闻”，“Learnandrecord”，坚持每天精读一篇
二轮：
真题练习。先做三笔综合真题，搭配星火/华研专四阅读题，分模块掐表做，提高阅读速度
~~
实务
汉译英
一轮：
准备资料：
①2023/2024z府工作报告，新华网上有政工双语版官方版本，可以从英文巴士网站上下载
②《英语口笔译常用词语应试手册》，里面热门的词条都已经分类好了，而且小巧便携，随时随地可看
③XXLIN1987：徐老师公众号，很多汉英案例，讲解生动有趣，助攻材料一定要看
④英文讲学：总结了很多外刊中的地道表达，对翻译很有帮助
⑤潘文文翻译课：没基础过翻译的小白一定好看，老师讲课通俗易懂，干货满满，跟着老师学翻译真的不难
⑥learnandrecord：有最新的政工报告，分成20期带读，建议一天学一期刚刚好
二轮：
刷真题，一天一篇英译汉和一篇汉译英，掐时间练习，写完对照参考答案修改自己的译文，积累固定表达和句式
-
英译汉
一轮：
跟着一天一篇经济学人和a Maverick6练习英译汉，写完看看自己是否有语法错误，单词拼写错误等
二轮：
每天一篇，第二天对照参考答案修改译文找到自己的不足（比如语法错误、单词拼写错误、固定搭配、中式英语等）