《哈利波特》原著中与电影中人物有哪些差别?
塞德里克,这个人物在电影里改编程度之夸张,让人怀疑是不是演员签合同的时候是不是有什么附加条款。
1 迷宫对峙克鲁姆之倒反天罡
原著里塞德里克在迷宫里看到克鲁姆之后,是非常无意义地乱吼了两声你想干什么,然后被克鲁姆秒了,钻心剜骨的惨叫让隔着墙的哈利都听到了。哈利拼命找过去的路找不到,最后直接魔咒炸墙加强行穿越荆棘,过去放倒了克鲁姆,把塞德里克救了下来。
然后电影里改成了塞德里克让哈利趴下,自己把克鲁姆打倒了。
2 三年级的魁地奇比赛的逆天选择性拍摄
原著里三年级的魁地奇比赛其实是重头戏,这里前后正面描写和人物对话提及的剧情有
1) 格兰芬多vs赫奇帕奇 哈利被摄魂怪影响摔下扫帚 赫奇帕奇获胜 格兰芬多净负100分
2) 赫奇帕奇vs拉文克劳 赫奇帕奇被碾压(flatten)
3) 拉文克劳vs斯莱特林 斯莱特林险胜,秋张重伤
4) 格兰芬多vs拉文克劳 秋张伤愈复出,与哈利初见。比赛中马尔福等人假装摄魂怪,秋看到后提醒哈利,哈利对他们射出守护神。哈利捕获飞贼,格兰芬多大胜拉文克劳200分,把自己的净胜分提高到了+100分
5) 斯莱特林vs赫奇帕奇 斯莱特林大胜赫奇帕奇,把自己的净胜分提高到了+510分(既格兰芬多最后一场必须净胜210分才能翻盘),考虑到斯莱特林险胜拉文克劳,他们至少在赫奇帕奇身上刷了400分的净胜分
6) 格兰芬多vs斯莱特林 赛前在礼堂里,秋大叫道:“祝你好运!哈利!”。哈利比赛中骑着火弩箭一冲七,迫使斯莱特林全队散开,安吉丽娜趁机把比分优势扩大到60分,然后哈利抓到飞贼,以230-20的比分击败斯莱特林,以净胜分的优势夺取魁地奇杯冠军。
这一部是整体把四个学院魁地奇队的水平给大家展示清楚的,赫奇帕奇和塞德里克有多菜,摄魂怪影响下赢格兰芬多有多么不可复制,谁都可以清楚的理解。
然后导演决定,我们只拍第一件事,后面任何一个会提高哈利评价降低塞德里克评价的内容,我们都不拍了。
3 火龙情报事件中的倒反天罡
电影版里的火龙情报事件里,塞德里克在对话里做了这么几件事
(1)向哈利表示感谢
(2)询问克鲁姆和芙蓉是否同样知道
(3)向哈利表示自己曾经劝阻过那些人不要带徽章,但是没效果。
然后这三件事在原著里均没有发生,塞德里克当时全程只做了一件事:质疑哈利的动机和用心,直到假穆迪出现把他打发走,他也没对哈利说一个谢字。克鲁姆和芙蓉都知道了这件事是哈利主动告诉他的。
而且(3)的改动实际上跟后续剧情发展发生了严重冲突。原著里第四部对于哈利的境遇描述是闭环的:哈利在第一个项目前被其他三个学院辱骂,第一个项目后变成了只有斯莱特林少数人偶尔找茬,哈利猜测是因为塞德里克真见到火龙之后,出于感激让赫奇帕奇放哈利一马。
但电影里塞德里克先声明了自己劝过没效果,那后面哈利境遇的改变就变得没头没尾了。