切尔诺贝利附近的狗已变异,美科学家称它们对辐射、重金属和污染免疫,这是真的吗?具体情况如何?
呃,怎么说呢,其实怪尴尬的,这些事情看原文献、看英文报道、看中文报道其实是三种体验
原文献我给你们找到了:Population dynamics and genome-wide selection scan for dogs in Chernobyl. MN Dillon et al. Canine Medicine and Genetics. 2023.
论文标题直译为:《切尔诺贝利狗群的种群动态与全基因组选择扫描》
论文核心结论为:
1.切尔诺贝利隔离区和切尔诺贝利市区的两个采样犬群之间彼此独立繁殖,基因交流很少,彼此存在独立演化
2.两群狗的一些基因组区域存在显著不同的等位基因频率,比如xrcc4和cntnap2等候选基因,这些基因频率的不同可能是是多代暴露于辐射、重金属、有机化合物及其他环境毒物的影响
3.其中52个存在差异的基因,可能与DNA修复、细胞周期信号传导、辐射响应、钙离子结合以及免疫功能等相关
4.针对这些候选基因的研究,有可能在未来让我们进一步了解其他核灾难或非核灾难对动物及人类的不良健康影响
↑对切尔诺贝利市区的狗群(CC)和切尔诺贝利隔离区(NPP)的狗群的基因分析,显示出两群狗的基因组比例存在显著差异
我个人愿意称原文献为“最初版本的原教旨主义报道”,浓缩成一句话就是:
切尔诺贝利隔离区和市区的两群独立繁殖的狗,彼此存在的显著的基因差异,而这种差异可能是由于不同强度的辐射和重金属等导致的
英文报道我也给你们找到了:Chernobyl dogs are rapidly evolving in strange ways due to radiation
英文报道标题直译为:《切尔诺贝利的狗因辐射正在以奇特的方式迅速进化(演化)》
英文报道里的主体内容其实和原文献还是比较接近的,报道里提及的“通过分析这些狗的DNA,研究团队在其基因组中识别出391个在两个群体间存在差异的异常区域”之类的内容,还确实是来自于原文献
其实整篇报道看下来和原文献还比较契合的,就是标题略显标题党了…
我个人愿意称之为“英文媒体修订版”,浓缩成一句话就是:
因为辐射,切尔诺贝利的狗正在快速进化(演化)啦!!!
然后是第三版,“中文媒体修订版”
大新闻!!!切尔诺贝利的狗变异了!!!它们变异后对辐射、重金属和污染免疫啦!!!!
原论文:切尔诺贝利隔离区和市区的狗基因存在明显差别,可能是辐射等因素导致的
英文报道:切尔诺贝利的狗因为辐射正在快速进化(演化)!
中文报道:切尔诺贝利的狗变异后对辐射、重金属和污染免疫啦!!!!
我只能说就吹牛逼而言,还是中文媒体比较强_(:_」∠)_
©犬君拌汪酱 知乎认证生物学、昆虫学优秀答主