大一英语系学生，写Last but not least居然被外教骂了，这不是初高中老师很提倡的句子吗？

这些东西很烂……

注意，“光阴荏苒岁月如梭”在小学叫佳句，在初中叫美言美剧，在高中叫过渡句，在大学中文系叫普通表达....

什么last but not least啊，什么every coin have two sides啊，都是用烂了的

到大学讲究的是在尽可能简短的同时更academic，比如

sth make my belly fell pain

就不如cause stomachache

更不如dyspepsia

同理，“最后但并不是不重要”，这句话跟“每个硬币都有两面”一样是纯废话

想表达这是你说的最后一件事

直接Finally，eventually，in addition，in conclusion，in summary，whatsmore都可以

idiom是大学写作最不需要的东西

正经文章你带一堆歇后语，就像

关于人体基础代谢率和生理活动消耗率的测算，应当遵循“外甥打灯笼——照旧”，用亨利公式测算出这个病人的能量消耗总量，当然要注意病人的年龄和体重以及生理活动水平的部分常数是重复的，一定要避免把“瞎猫碰见死耗子”当成正确的计算方式，才能在对病人的营养状况评估中实现“罐里拿王八”十拿九稳。

怎么看怎么违和啊！