有哪些不建议取的英文名?

发布时间:
2024-06-23 23:35
阅读量:
37

现在的英国,法国,意大利和奥地利很多家长给孩子取叫什么Karl,Kurt,Heinz,Franz,Gunther,Erich,Horst,Helmut,Klaus,Hans等越来越稀奇古怪的名字,而且是那种在德国相当于“国强”,“卫东”,“建华”的名字。而且这些名字的意思他们完全都不考虑。尤其是英国,东伦敦某公立小学三年级班上有1个Karl,一个Klaus,年级里有一个Erich,全校也有2个Karl,2个Klaus,一个Kurt,一个Gunther和一个Heinz,1个Hans。

这些名字放在英国人身上真的很怪,再说德国的小朋友们早就不取这些名字了,我去过布雷斯劳,斯德丁和但泽,那边的年轻人和小朋友都叫“Liam”,“Kevin”,“Noah”,“Chris”,“Steven”。Karl,Kurt,Gunther这些名字在德国相当于我们的“卫东”,“建华”,“国强”。

所以上述的名字最好不要取,不能一时图新鲜给孩子取这么奇怪的名字。或许你认为这些名字很新鲜,但是别人看来,这些名字就是老掉牙的“卫东”,“建华”。

当然,这个现象也让我想起了90-00年代一些仰慕香港和日本流行文化的大陆家长给女儿的最后一个字取名“仪”(模仿香港),“子”(模仿日本)殊不知那时的香港,女生最后一个字是“仪”的时代早已过去,她们的名字百花齐放。在日本,女性最后一个字是“子”的时代也早就过去,她们流行的是把英文名转写的假名作为名字,比如Anna,Alice,Erica,Naomi等。在香港,把“仪”字作为结尾的女性,就像在大陆的女性把“红”,“梅”,“娟”作为名字结尾一样;在日本,把“子”作为名字结尾,也是同理。

END