话说，我也是在美国上学之后，我才知道自己属于少数族裔，但不属于有色人种。 因为班里有原住民，自称自己是教室里唯一一个有色人种，包括老师在内的所有人都认为他说得对。 只剩下我一脸懵逼。 现代社会里，黄种人这个词是不是只有中国人才这么提？我从来没听过这个词的英语。就像我从来没在美国听到有人说印度人是白人一样。

印度立刻调整了自我认知 以前印度人认为印度兵作战经验丰富，服役时间长，知道自己是为了保卫民主自由而战，又有欧美先进武器支援，所以一个印度兵可以打五个中国兵，观看珠海航展后，印度发现中国也能造出好装备，现在认为一个印度兵只能打三个中国兵

沙特这个国家很灵性，一看情况不对就上大招。 最近发生了一件大事情，那就是中沙要成立特别经济区，看完这件事的整体布局，我不得不承认，沙特果然是最懂中国的暴发户。 为什么我这样讲？我们一起来看看沙特曾经干过的事情。 在1987年的时候，中国还处于改革开放的初级阶段，国内极其缺钱，当时为了搞一点外汇去购买先进设备，急坏了所有人，正当大家一筹莫展的时候，饱受战争威胁的沙特人找到了我们，他们看上了我们的镇国神器…

从这个问题的高赞回答下面就能看出，即使是在知乎这个用户平均学历相对比较高的内容平台，大部分人的思想还是停留在100年前的殖民主义层面。 可能是中国近代史学偏执了，看到外国驻军就以为是被殖民侵略，总一厢情愿的认为国际关系就是爹和儿子，主人和狗之间的关系，仿佛自己生活在奴隶社会一样，看什么都要分个主仆贵贱。 国与国之间就不能有正常的军事协定？外国驻军就不能是平等的合作关系？ 听说过大卫李嘉图的比较优势理论…

前些年，我去欧洲玩了一圈，然后回来之后遇到一个外国人在我们小区门口找我问路，我用着磕磕巴巴的英语回答了他之后，我就想到了这个问题 我是不是贱....去欧洲之前，恶补了一下英语，我去欧洲跟人学英语，我回国了见到外国人还跟人说英语？？？ 然后又想了想 去欧洲玩，恶补英语，自己在家恶补了一个月，不止会自己说，还听BBC之类的看能不能听懂 去日本玩，稍微补了一下英语，然后学了一些日常用的日语 去泰国玩，啥也没想到学…

这个埃塞俄比亚有必要说一下。 上甘岭战役后期，美韩联军已经啃不动志愿军阵地了，于是开始忽悠其他国家的军队进攻上甘岭。这时候埃塞俄比亚出动了在朝鲜战场上唯一一个营进攻志愿军阵地。 埃塞俄比亚属于在西方殖民时期都能打败意大利殖民者获得独立的国家，对于中国军队十分轻视，小小几百米的山头分分钟给你拿下。 于是埃塞俄比亚营开始排列密集队形进攻山头，于是十几分钟不到的时间，被志愿军炮火打没了三分之二。 从此埃塞…

不会。因为正常人都知道Dynasty前面的都是人名。比如 英国历史上的： 1. 诺曼王朝 (Norman Dynasty) 2. 安茹王朝 (Angevin Dynasty) 3. 都铎王朝 (Tudor Dynasty) 4. 斯图亚特王朝 (Stuart Dynasty) 5. 汉诺威王朝 (Hanoverian Dynasty) 6. 萨克森-科堡-哥达王朝 (Saxe-Coburg and Gotha) 7. 温莎王朝 (Windsor Dynasty) 那这些王朝本身也有意思的呀。比如Norman是北方人，“Tudor"一词来源于法语"tudeur"，意为“威尔士人” 更…

你要是去巴黎塞纳河边，会发现一样东西，就是躺椅： 那这些人坐在躺着上干嘛呢？他们在度假。 对，很多法国人的度假方式就是搬个躺椅往河边一躺。因为这样确实很放松舒服，又不用花什么钱。 那我在家里躺着不也一样吗？ 家里太热啊，河边凉快。 热还能开空调啊？ 什么空调？ 巴黎工资中位数大概2400欧，城郊房租每月800欧，外面餐馆一碗牛肉面(两片牛肉)15欧，点个外卖配送费都够你再吃一顿了，就连上个厕所都要2欧(当然，有免…

前几年朝鲜和美国关系最紧张的那段时间，有一次我们宴请朝鲜客户。一大桌很多人，其中有三个朝鲜人，都是第一次来中国，还有一个我的翻译同事。 酒过三巡菜过五味后，大家多少都有点喝飘了。席间不知谁就提起美国那档子事了，三个朝鲜客户就开始来劲了。吧啦吧啦的说他们国家多强大，美国根本不是对手，言语间还多少带着对中国的蔑视。 他们甚至吹牛说，朝鲜已经掌握美国核密码，可以控制美国核武器。要是美国敢发射，他们就能让…

机缘巧合下，我曾经给一个老外解释过。。。 过程有点复杂。 首先要让他理解，就是old 在中文中对应“老”这个字，但因为中文是符号语言，所以“老”除了old，还能在一定的context里面被理解为again 然后还需要给他解释，how在中文对应“怎么”，这个“怎么”除了表达方式，还能在一定的context里面被理解为why。比如“你怎么来的”表示方式，而“怎么是你来的”则表示why 然后，再要解释，how are you基于上面的内容，可以理解为…

说一个很好玩的新闻， 山东临沂一个景点在国庆期间推出了一个节目，名字叫跟着团长打县城，一天演两场，关键景区神操作，团体参加收费，散客免费，结果爆火，每场都有一两千人参加。 我看视频评论区，一个人说他和朋友一起去参加，朋友本来是社恐，冲锋号一响，嗷嗷的提前大刀跟着伪军追，伪军使劲喊，大哥，假的，假的。 另一个哥们回复说，他是一手抱女儿，一手提大刀往前冲，那表情把他女儿都搞蒙了。

外协成天琢磨中国，尤其盯着樊振东研究，英语解说adams也知道，更别说日本弯弯没有语言障碍，他们网速很快的。还有樊振东被禁赛七个月出来一身伤，找外协帮忙练球这些事，大家都一个圈子的，一看就明白了。不可能不知道。所以小莫才有捏肩膀那些话。

有个瑞士朋友常住中国十几年，儿子雅格布从两岁起在上海、北京、深圳长大。 幼儿园、小学都是在公办学校和中国孩子一起上的。 上学期间还自愿强烈要求入了少先队，红领巾戴得很是珍惜。每周一的升旗仪式都很虔诚，某次当了旗手还激动地让他父母去观礼。 一口流利的普通话，上海话都能听懂，北京腔学个大概。你说他不是中国人他跟你急。中国国歌唱得字正腔圆，课文朗读得声情并茂。 英语成绩倒是一般般，瑞士人常讲的德语法语更是…

希望退休的传奇特工、前政府高官，WUKONG，被官方派CIA/FBI高官杨戬带特种部队灭口。 和他有千丝万缕关系的年轻天命人，被一个神秘老人养大，为了复仇/寻找真相/找回魂器复活，四处奔走。 路上消灭各个帮派分子，最后打倒首领黑熊精。黑熊精好友，贪财的犹太人长老。 消灭邪恶政权鼠国，击败幕后黑手黄风怪，帮助看似正义的友好领邦前统治者恢复权势（找回头）。 识破整容变脸高官的邪恶黄眉，不得已杀死被洗脑黑化的FBI探员亢金…

大概就是《葛兰西的骨灰》吧，一度被我认为世界上最好的诗歌。总共只有3000多字，但作者反反复复写了近十年，同时他还是《索多玛120天》的导演。帕索里尼，50多岁死于谋杀，有着天主教和共产主义双重信仰，曾加入意大利共产党，仅两年后就因作风不正被开除党籍，中年时因出去招嫖男妓死于谋杀，整个人生跟他的诗歌一样传奇。而这首诗正是为意大利共产党创始人葛兰西同志所写，作者一直视葛兰西为自己精神之父（葛兰西也是“文化…

骆驼：我想去太空看看 兔子：你看它干嘛呀，这空间站我正用着呢，你换一个 骆驼：300亿 兔子：方案可以研究，这样吧给我10个月 骆驼：美金 兔子：这不是钱的事 骆驼：为什么要十个月 兔子：我想加装一个陀螺仪悬浮仓，窗口装一个六分仪永远指向麦加的方向，因为我们最尊重朋友的信仰。 骆驼：陀螺仪悬浮仓我要纯金的，六分仪的尖端我要镶一颗巨大的钻石。 兔子：那这个付款方式我建议2：5：3 骆驼：除了全款预付之外居然还有别的…

不知道这个合不合题。2004年，西北大学博物馆副馆长贾麦明在西安古玩市场花1000元买了一块碑石，现在成了国宝级文物。这是日本一遣唐使的墓志铭，主人叫井真成，他来唐第二年就死了，埋在西安。从史料看，日本是在公元670年用“日本”取代“倭国”作为国号的。但在中日考古界却一直未找到这一时段的实物证据。而这一墓志铭清晰载有“国号日本”“开元廿二年（734年）”字样，可见日本国名至少在公元734年前就已出现！正因此，当…

中国网文男主角还有一些野性。 看过一个novel translations板块（外国网文爱好者）老外评价中国网文，说现在中国网文还有一些比较野性，有男子气概的男性人物，所谓查德式人物，或者说古希腊式古典英雄。 他们残暴、好色、毫不掩饰自己的欲望，用武力争斗，但勇往直前，和敌人浴血拼杀，跟日本网文的太监男人完全相反。 这种性格人物，在如今西方文学已经很少见了，因为平权运动等政治正确，这类男性特点被看作有毒的男子气概，…

不喜欢。很多自媒体上，老外之所以假装喜欢吃中国菜，都是因为中国人爱看， 包括我，关注了10多个老外爱吃中国美食的号，看得我很嗨。这是老外获取流量的最佳密码通道。这些老外大口扒拉着，肉夹馍、猪大肠，羊肚羊腰子，鸭肠鸭脖，牛肚牛舌牛百叶，鸡肝鸡肾鸡脚，夫妻肺片，毛血旺，重庆火锅，江西血鸭、广西螺蛳粉，湖南臭豆腐，河南胡辣汤，武汉热干面，兰州拉面。完全不忌口，啥都吃得香，对中国美食赞不绝口， 那样子简直快…

可以，但是会被眼神杀。 去奈良的时候进公园，是个老太太给我检票的。当时完全不知道啥是敬语，但知道谢谢大概的日语发音。于是我就说了四个音节的那个“阿里嘎多”。 一瞬间我从老太太的眼神里感受到了杀意 但我并不知道是日语原因，我以为自己发音发错了，于是赶紧用英语又说了一遍。 老太太的目光变得很复杂，然后冷着脸去给下一个人检票了。 后来被在日本读书的同学普及了敬语……