比亚迪按键都是中文，为何 BYD 却是「build your dream」呢？
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“提示：该名称已被注册，请修改注册名！”
“BYD！什么破烂玩意儿！怎么全都注册不了！”
“提示：BYD注册成功！”
“……”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“提示：注册后无法修改！”
“草！”
……
“王总，咱公司最后用的哪个名字注册的？”
“嗯，今天一早上出门，顺手把家里垃圾丢了。然后去买早餐，结果那B……咳，那店家少给了个蛋……”
“咱公司名……”
“吃完早饭我就开车去工商局，结果一路过去都在堵车……北环上有起事故……三车相撞，跟你说，中间那辆车可惨了，头和屁股都溃缩了！估计是直接撞报废了……”
“那公司……”
“好不容易开过去，到福田，黄岗口岸……”
“为啥到黄岗口岸了？不经过啊。”
“太堵了，我绕了下……咳……你不知道我这一路上过去，走了多久……那地方空调又不行，热死个人，还要排队……”
“好事多磨啊。那公司名最后选了哪个？”
“过程有点坎坷，重名的太多了。”
“最后定了么？”
“我们原先想的那几个都不行。”
“都不行啊，那最后……”
“最后我临时编了个。”
“是啥？”
“BYD。”
“BYD……”（什么鬼？怎么感觉像在骂人？）
“……有什么含意么？”
“没，没……没啥含意。随便乱起的，我试了十来个名字，试一个不行，试一个又不行，就随口……嗯，就这个不重名。你看看怎么包装一下吧。”
“BYD……逼……逼……biu……Build Your Dream吧。”（公司名这么烂，能做得起来？我看还是做你的梦去吧！）
“听着怪洋气的，具体啥意思啊？”
“做你的……咳，咳……大概就是筑梦~构建梦想~梦想成真的意思。”
“果然是文化人！哈哈，给你点个赞！”
（若干年后）
“果然还就梦想成真了啊，文化人到底不一样！啥BYD烂名字都能给圆回来。”