
如何看待游戏《米塔》制作者称「中文配音价格太贵」引起游戏社区对「中配」的大讨论?
我只能说车中配的都是路边一条,堪称是中国产业现代化以来最急功近利的一群人。 想要优质的配音演员出现,就必须要有成熟的体系,来为配音演员提供培训-商务等一系列产业链。 然而事实是,国内配音产业链弱的可怜,还停留在工作室老带新的阶段,专业的配音培训学校、配音培训课程几乎没有。 而日本从60年代开始就制定了动画文化输出的策略,经历了足足半个多世纪的发展,才有了现在的一整套行业体系。声优从入门到培训,再到正式…
BBC中文频道宣称美国航母可以在几分钟内被中国导弹击沉,发展航母的意义呢?
别的国家发展航母没意义,但是东大不一样。 元素周期表大家都背过吧?氢氦锂铍硼,碳氮氧氟氖。 其中这个铍,因为高考不考,大家都不怎么学,所以它是大家最熟悉又最陌生的元素。 世界上能完成金属铍从开采到冶炼的国家,只有三个:东大,美帝,哈萨克斯坦, 其中哈萨克斯坦属于是苏修时代的遗留,现在也是给菜俄供货的。 这个金属铍最重要的用途,是做陀螺仪的转子。 陀螺仪大家都不陌生,就是用来感知物体运动参数的, 大到飞…
为什么中文互联网上突然出现大量关于收复郑和岛的言论?
越来越多人反应过来了,相比东南亚乃至澳洲,北亚完全是一片烂地。 究其原因,当代中国人领土观的基本来自于团结史观,所以全是bug。 以谭其骧版地图为例,谭图大致有以下特点: 1.正值中苏交恶,所以西北往大了划,反正都是无人区,划到北冰洋都行; 2.为了国际观瞻,东南亚方向极端保守,明朝连安南都没有,更别说三宣六慰。 3.南方只要是当代中国领土的,历朝历代都尽量划进来,东南亚方向则不能过分。 4.采用西方标准,不区…
为什么中文互联网上突然出现大量关于夺取巴拉望岛的言论?
终于,越来越多的人都意识到了,外东北,外蒙古和西伯利亚那些鸟不拉屎的烂地根本不值得争抢。我们以前的思想完全是被中国的近代史课本给限制了。 清朝建立之后,由于种种原因,中原王朝对南方的扩张停止了,拓土的重点再次转向了北方。 当然这波北向扩张也收获不小,收复了丢失千年的西域,实控了漠南蒙古和松花江,牡丹江,黑龙江流域,大大扩张了生存空间。 但是到这里其实也就够了,再往北扩就不划算了 东南亚和澳洲才是中华…
如何评价毛玉牛乳新刊中抱怨作品总是被翻译成中文并传阅?
这件事情最幽默的一点在于:毛玉牛乳是一个同人作者,而同人作者就是靠盗版获利的。 如果严格执行资本主义法权的话,同人太太画fgo偶像大师lovelive舰娘马娘啤酒烧烤邦多利同人的时候,都要给万代型月角川cy索尼武士道之类的娱乐业托拉斯掏版权费,根据各路正版谷子周边的溢价来看,这版权费可不是个体户掏得起的。事实上没有开源精神就没有同人文化。今天的同人盛况,是以东方之父神主zun为首的老一辈草根创作者,从无到有嗯造…
中文如何写出「伪日本语」?
首先写一句中国语: 许世友将军能文能武,长相十分英俊。按词分开,然后改为主宾谓语序,删掉所有虚词,顺手把字改成日本新字形。 如果有人称代词可以把“你”改成“汝”,把“他”改成“彼”,把“-们”改成“-等”。指示代词“这”“那”改成“此”“彼”,“-里”改成“-処” 許世友将軍 能文能武,長相 十分 英俊。然后随便加一些不知所谓的假名,稍微调整一下标点就完成了。 許世友将軍は、能文能武にして、長相十分に英俊…
如何看待部分爱好咖啡的上海人在中文互联网上遭受抨击?
因为他们俗不可耐。 网上已经有很多人说过了,东南亚地区的人把咖啡当豆浆一样喝,装在塑料袋里骑车带上班,蔚为壮观。 同理,这帮人最推崇的espresso也就是通俗来说的意浓,从诞生的那一刻起就是站着喝的,一杯干完直接去干活。 这听来是不是很像豆汁儿?看过梁实秋写的散文的人都知道,站着喝豆汁儿,配点焦圈咸菜,是苦力人的享受之一。 你要是喜欢豆汁儿,专门为它写篇豆汁儿赋出来,大家说你是真爱豆汁儿;你说不喝豆汁儿只…

外语中有没有类似中文里“批麻典乐孝绷急蚌赢”的用语?
哈哈哈哈前几年常常在Reddit和X上键政的我这道题可是太会了。 W: 赢 想要经典一点的表达,一定只能用大写的W而不是win。(W和win的区别,就是简中“赢”和“胜利”的区别,想要有中文里一个简单的“赢”字回复的简洁就只能大写W)。 此处注意W不能用于反讽。比如中文常见讽刺对方在处于劣势的情况下依然自己坚持占上风被嘲讽 “又赢了,赢麻了” 则不应该用W而应该用copium(见下面cope,是copium的动词)。 适用情况举例(为了方…
为什么《崩坏:星穹铁道》中只有布洛妮娅的名字不用中文发音读?
很多人平常接触不到俄语这个语种,更不会学习俄语的拼读与一些单词的释意,对俄罗斯的一些文化常常流于刻板印象,这也是正常的。 Bronya Zaychik是她的英文名,对以英语为第一外语,且没有修读俄语作为第二外语的人来说,你根本就是一头雾水的不知道这个名字有什么含义的;但是我们找到她的俄语名Броня Зайчик之后,再结合词典,事情会变得明朗起来,Броня对应的单词释意是:装甲,铠装,防弹,护甲(布朗尼Бр…

中国游戏市场这么大,为什么还是有很多游戏不支持中文,游戏支持中文是需要付出很大的成本吗?
根据中国经济学家的说法。这是他们在冷战期间观察到的情况。为了获得所谓的盟友,美国向西欧提供了大量援助,即所谓的马歇尔计划。为了与美国竞争,苏联向东欧提供了类似的援助,但只有后者的一半令人印象深刻。在苏联阵营中,东欧并不高兴,因为他们得到的援助较少,比邻国更穷。俄罗斯本身也不高兴,因为它不断提供援助和廉价石油,导致其内部债务沉重。最后他们的人民无法忍受,解散了苏联。当时唯一高兴的国家是越南、朝鲜,…
联合国文件真的是中文版本的最薄吗?
我认识个法国朋友,对,就是那个我问他儿子将来是要找个黑人女朋友还是白人男朋友那个。 有一次喝酒聊天,我说让你儿子留中国念书吧。 他一脸鄙夷,问,为啥? 我说,因为生命会变得简单很多。 他问我为啥, 我说,我四岁就会十以内的乘法了。 然后我就把乘法表迅速背了一下。 他大惊,中文这么快的么。 然后我说我十岁的时候就能背化学元素周期表了。 氢氦锂铍硼碳氮氧…… Fxck, 而且不用考虑黑人女朋友的问题。 他说。

在什么时候外文看得懂什么意思,中文反而看不懂?
在日本拉面店用点餐机点餐时,我选好了餐品,付了钱,正常来说下一步应该是确认付款、领取找零,但是点餐机 UI 上却只有一个「おつり」的按钮,我也不知道是什么意思。但我想着,既然只有这么一个按钮,它肯定是「确认付款、领取找零」之类的意思吧?因为这是最正常的流程啊。 可当我正要按下去的时候,我发现这个按钮旁边贴了张纸,写着「Click here for change. / 按一下此处进行更改」。 更改?哦,难道这个按钮的作用是退回…

为什么罗永浩只有高中文化程度就能在新东方教英语呢?
当年老罗发现到新东方教书工资高,于是就去一个韩国人开的英语培训机构学了英语,再应聘到新东方。 你发现了没,老罗的一个特别牛逼之处就是,他不像普通人一样先看看自己会什么,根据自己的能力去找工作,我们大部分都是这个思维对吧?比如你学历史的,你找工作的时候从不会考虑程序员,更不会去造火箭。但是老罗是先看什么赚钱,暂时不考虑自己会不会,这样一来,他的选择范围就海阔天空。这是非常牛逼的,值得我们每一个人学…
如何评价鸣潮外网新增6w简体中文好评?
之前的剧情: 丑小鸭学妹仰慕白天鹅学姐的美貌和人气,亦步亦趋的跟她学习。学姐爱看古诗词,她也看古诗词,学姐喜欢吃臭豆腐,她也吃臭豆腐。但是日子一天天的过去,同学们提起丑小鸭,还是带着调笑的语气:哦,那个谁啊,东施效颦好搞笑啊! 去年的某一天,学姐参与了校花评比,可是已经蝉联三年校花的企鹅学姐怎么可能容忍白天鹅学姐上位,于是乎那几天发生了很多事情,白天鹅学姐突然多了一个日本战犯男朋友,突然变成了整容…
柳智敏和郑雅娴谁中文更好?
还提你柳的中文好,这次吒澳门演唱会安可不幽默吗。。。 下面粉丝合唱想见你,就宁艺卓能跟上旋律唱几句其余三人都鸦雀无声,我请问吒作为五代中输最大的团,柳智敏作为五代中输最大的女idol,一次一次的表现这么让人失望还有人上赶着舔臭脚。 都不说多亲中,现在kpop整体走下坡路人人都知道多少要关注中国市场了,否则后果详见小偷团heya无一位成绩。击来台北演唱会cha爱的主打歌,爻无一个中国国籍成员唱中文歌咬字那么清晰,…
为什么“Greece”这个国家翻译成中文是“希腊”而不是“格里斯”?
日本人用“支那”这个译名来叫中国,会激起中国的极大愤怒。因为日本是汉字文化圈,他们知道中国这个词的意思,本来长期这样称呼你,突然他改了,就是不承认你这个名字蕴含的本意。举个不是很恰当的例子,你的儿子本来管你叫“爸”,突然有一天跟着别人叫你名字,你也会愤怒的。 希腊对于西欧人来说就是精神祖先,早就死了上千年了,突然来了一帮人,说从现在开始我就是希腊人,我就是你们西欧人的精神祖先。这帮西欧人还不觉得…
为何HOYO-MiX成立至今创作的中文歌曲少之又少?
忘了在哪看的 他们官方谈过这个我记得 愿意大概是"他们的这些曲子大多是 BGM 而BGM不想影响过于突出 而想让玩家重点在画面故事等 所以选取非中文语言 (老外:???那我呢)" (看到其他人回复了 果然是崩三那边说过 应该是早年说那几个动画短片的音乐)
为什么起点中文网的文动辄100万字起步?
当你签约的时候,编辑大大会问你多少字,这时候, 你说100万,编辑大大会回你:“100万吗?” 200万,200万,你确定? 300万,300万,是不是少了点。 大大饶命,好吧,600万! —————————— 事实上,一个200万以上的书,只要有一个全订,就是100块以上。 而,很多真正的老书虫看书,都是只点字数在200万字以上的书或者200万以上完结的书的,尤其是传统仙侠,玄幻这类的题材,往往都是慢热型的,哪怕作者写的比较差,但每…
黎巴嫩BP机爆炸事件受害者是像中文互联网说的那样都是非平民吗?
这个核心在于,认为炸的全是奶茶店的人的这批人,对黎巴嫩的局势一无所知,他们不懂什么叫法属黎巴嫩政权,什么叫奶茶店,什么叫黎巴嫩看守政府,什么叫长枪党,什么叫自由国民阵线,什么叫社会进步党,什么叫黎巴嫩共,实际上还有十几个政治团体。甚至他们不知道,在之前以色列在黎巴嫩是扶植过傀儡政权的,现在的看守政府实际上已经是驱逐以色列傀儡政权后的结果了。 在他们眼中,黎巴嫩应该只有奶茶店一家,所谓的黎巴嫩和以…
如何在16岁的时候,快速彻底把英语作为第一语言,甚至忘掉中文?
我就一个办法,贼管用,但一般人不一定学得来(说出来真的很羞耻,但真的非常有用)。 自己和自己用英语交流,在自己脑内虚构一个第二人格,一问一答,把脑内所有的思想活动用英语说出来(当然不外放,自己脑子里模拟就行),给自己造一个非常妙的英语环境。 我自己发现这个的原因是个悲伤的故事。小学六年被人排挤,没人聊天,我也接受不了和同龄人看那些幼稚的动画片,打游戏。并且,我作为一个天生的讨好型人格,为了满足我父…