如何看待部分爱好咖啡的上海人在中文互联网上遭受抨击?
因为他们俗不可耐。 网上已经有很多人说过了,东南亚地区的人把咖啡当豆浆一样喝,装在塑料袋里骑车带上班,蔚为壮观。 同理,这帮人最推崇的espresso也就是通俗来说的意浓,从诞生的那一刻起就是站着喝的,一杯干完直接去干活。 这听来是不是很像豆汁儿?看过梁实秋写的散文的人都知道,站着喝豆汁儿,配点焦圈咸菜,是苦力人的享受之一。 你要是喜欢豆汁儿,专门为它写篇豆汁儿赋出来,大家说你是真爱豆汁儿;你说不喝豆汁儿只…
外语中有没有类似中文里“批麻典乐孝绷急蚌赢”的用语?
哈哈哈哈前几年常常在Reddit和X上键政的我这道题可是太会了。 W: 赢 想要经典一点的表达,一定只能用大写的W而不是win。(W和win的区别,就是简中“赢”和“胜利”的区别,想要有中文里一个简单的“赢”字回复的简洁就只能大写W)。 此处注意W不能用于反讽。比如中文常见讽刺对方在处于劣势的情况下依然自己坚持占上风被嘲讽 “又赢了,赢麻了” 则不应该用W而应该用copium(见下面cope,是copium的动词)。 适用情况举例(为了方…
为什么《崩坏:星穹铁道》中只有布洛妮娅的名字不用中文发音读?
很多人平常接触不到俄语这个语种,更不会学习俄语的拼读与一些单词的释意,对俄罗斯的一些文化常常流于刻板印象,这也是正常的。 Bronya Zaychik是她的英文名,对以英语为第一外语,且没有修读俄语作为第二外语的人来说,你根本就是一头雾水的不知道这个名字有什么含义的;但是我们找到她的俄语名Броня Зайчик之后,再结合词典,事情会变得明朗起来,Броня对应的单词释意是:装甲,铠装,防弹,护甲(布朗尼Бр…
中国游戏市场这么大,为什么还是有很多游戏不支持中文,游戏支持中文是需要付出很大的成本吗?
根据中国经济学家的说法。这是他们在冷战期间观察到的情况。为了获得所谓的盟友,美国向西欧提供了大量援助,即所谓的马歇尔计划。为了与美国竞争,苏联向东欧提供了类似的援助,但只有后者的一半令人印象深刻。在苏联阵营中,东欧并不高兴,因为他们得到的援助较少,比邻国更穷。俄罗斯本身也不高兴,因为它不断提供援助和廉价石油,导致其内部债务沉重。最后他们的人民无法忍受,解散了苏联。当时唯一高兴的国家是越南、朝鲜,…
联合国文件真的是中文版本的最薄吗?
我认识个法国朋友,对,就是那个我问他儿子将来是要找个黑人女朋友还是白人男朋友那个。 有一次喝酒聊天,我说让你儿子留中国念书吧。 他一脸鄙夷,问,为啥? 我说,因为生命会变得简单很多。 他问我为啥, 我说,我四岁就会十以内的乘法了。 然后我就把乘法表迅速背了一下。 他大惊,中文这么快的么。 然后我说我十岁的时候就能背化学元素周期表了。 氢氦锂铍硼碳氮氧…… Fxck, 而且不用考虑黑人女朋友的问题。 他说。
在什么时候外文看得懂什么意思,中文反而看不懂?
在日本拉面店用点餐机点餐时,我选好了餐品,付了钱,正常来说下一步应该是确认付款、领取找零,但是点餐机 UI 上却只有一个「おつり」的按钮,我也不知道是什么意思。但我想着,既然只有这么一个按钮,它肯定是「确认付款、领取找零」之类的意思吧?因为这是最正常的流程啊。 可当我正要按下去的时候,我发现这个按钮旁边贴了张纸,写着「Click here for change. / 按一下此处进行更改」。 更改?哦,难道这个按钮的作用是退回…
为什么罗永浩只有高中文化程度就能在新东方教英语呢?
当年老罗发现到新东方教书工资高,于是就去一个韩国人开的英语培训机构学了英语,再应聘到新东方。 你发现了没,老罗的一个特别牛逼之处就是,他不像普通人一样先看看自己会什么,根据自己的能力去找工作,我们大部分都是这个思维对吧?比如你学历史的,你找工作的时候从不会考虑程序员,更不会去造火箭。但是老罗是先看什么赚钱,暂时不考虑自己会不会,这样一来,他的选择范围就海阔天空。这是非常牛逼的,值得我们每一个人学…
如何评价鸣潮外网新增6w简体中文好评?
之前的剧情: 丑小鸭学妹仰慕白天鹅学姐的美貌和人气,亦步亦趋的跟她学习。学姐爱看古诗词,她也看古诗词,学姐喜欢吃臭豆腐,她也吃臭豆腐。但是日子一天天的过去,同学们提起丑小鸭,还是带着调笑的语气:哦,那个谁啊,东施效颦好搞笑啊! 去年的某一天,学姐参与了校花评比,可是已经蝉联三年校花的企鹅学姐怎么可能容忍白天鹅学姐上位,于是乎那几天发生了很多事情,白天鹅学姐突然多了一个日本战犯男朋友,突然变成了整容…
柳智敏和郑雅娴谁中文更好?
还提你柳的中文好,这次吒澳门演唱会安可不幽默吗。。。 下面粉丝合唱想见你,就宁艺卓能跟上旋律唱几句其余三人都鸦雀无声,我请问吒作为五代中输最大的团,柳智敏作为五代中输最大的女idol,一次一次的表现这么让人失望还有人上赶着舔臭脚。 都不说多亲中,现在kpop整体走下坡路人人都知道多少要关注中国市场了,否则后果详见小偷团heya无一位成绩。击来台北演唱会cha爱的主打歌,爻无一个中国国籍成员唱中文歌咬字那么清晰,…
为什么“Greece”这个国家翻译成中文是“希腊”而不是“格里斯”?
日本人用“支那”这个译名来叫中国,会激起中国的极大愤怒。因为日本是汉字文化圈,他们知道中国这个词的意思,本来长期这样称呼你,突然他改了,就是不承认你这个名字蕴含的本意。举个不是很恰当的例子,你的儿子本来管你叫“爸”,突然有一天跟着别人叫你名字,你也会愤怒的。 希腊对于西欧人来说就是精神祖先,早就死了上千年了,突然来了一帮人,说从现在开始我就是希腊人,我就是你们西欧人的精神祖先。这帮西欧人还不觉得…
为何HOYO-MiX成立至今创作的中文歌曲少之又少?
忘了在哪看的 他们官方谈过这个我记得 愿意大概是"他们的这些曲子大多是 BGM 而BGM不想影响过于突出 而想让玩家重点在画面故事等 所以选取非中文语言 (老外:???那我呢)" (看到其他人回复了 果然是崩三那边说过 应该是早年说那几个动画短片的音乐)
为什么起点中文网的文动辄100万字起步?
当你签约的时候,编辑大大会问你多少字,这时候, 你说100万,编辑大大会回你:“100万吗?” 200万,200万,你确定? 300万,300万,是不是少了点。 大大饶命,好吧,600万! —————————— 事实上,一个200万以上的书,只要有一个全订,就是100块以上。 而,很多真正的老书虫看书,都是只点字数在200万字以上的书或者200万以上完结的书的,尤其是传统仙侠,玄幻这类的题材,往往都是慢热型的,哪怕作者写的比较差,但每…
黎巴嫩BP机爆炸事件受害者是像中文互联网说的那样都是非平民吗?
这个核心在于,认为炸的全是奶茶店的人的这批人,对黎巴嫩的局势一无所知,他们不懂什么叫法属黎巴嫩政权,什么叫奶茶店,什么叫黎巴嫩看守政府,什么叫长枪党,什么叫自由国民阵线,什么叫社会进步党,什么叫黎巴嫩共,实际上还有十几个政治团体。甚至他们不知道,在之前以色列在黎巴嫩是扶植过傀儡政权的,现在的看守政府实际上已经是驱逐以色列傀儡政权后的结果了。 在他们眼中,黎巴嫩应该只有奶茶店一家,所谓的黎巴嫩和以…
如何在16岁的时候,快速彻底把英语作为第一语言,甚至忘掉中文?
我就一个办法,贼管用,但一般人不一定学得来(说出来真的很羞耻,但真的非常有用)。 自己和自己用英语交流,在自己脑内虚构一个第二人格,一问一答,把脑内所有的思想活动用英语说出来(当然不外放,自己脑子里模拟就行),给自己造一个非常妙的英语环境。 我自己发现这个的原因是个悲伤的故事。小学六年被人排挤,没人聊天,我也接受不了和同龄人看那些幼稚的动画片,打游戏。并且,我作为一个天生的讨好型人格,为了满足我父…
如何评价番茄中文网小说《我的26个男房客》?
你们看过《我的26岁女房客》吗? 给不知道的姐妹们简单科普下这篇小说的炸裂剧情: 前女友怀孕 男主否认三连+和兄弟喝酒解闷,好一阵抒发男性困境 回家发现自己不但欠租,且房东卖了房子给女主(26岁女房客)让自己搬离 男主顺竿爬问女主借钱,并发扬男性雄风:不借我就不搬走+调戏女主跟让她自己同居 善良女主借卡并让男主第二天1点搬离 第二天男主带前女友打胎,回来晚了发现东西被女主丢出 超雄发作乱丢女主东西,抓住女主胸…
如何评价起点中文网将「修仙」归类于女频旗下?
经过大量男频读者的投诉和退款,几个小时后起点新负责人就出来道歉表示已经恢复了 起点也想吃一口女频的风呗,女频改编更容易,拥有庞大ip的起点当然不想放过 看起点都能把公公康熙推到男频榜单持续几年可见一斑,就是在试探男频读者
如何评价《绝区零》推出了大量中文歌曲,米哈游为什么转向了?
?《原神》总共两首歌(《神女劈观》《轻涟》)全有中文版。 《崩坏·星穹铁道》九首歌(知更鸟四件套,幻龙处刑曲、可可利亚不妙曲、两个op,水龙吟)4首有中文版。要是去掉推虚拟歌姬的四首,就是80% 《绝区零》总共出了四首,才两首歌有中文版,最多再算一个op包含中文说唱歌词。才75%。远低于它的两个前辈。 你应该问《绝区零》咋突然间出了大量歌曲。因为中文含量与它两个姐姐比属于低的。但轮数量,你看《原神》四年总共两…
USB Type-C 充电口为什么没有中文名字?
想起来个特别伤心的事。 有一年出去买数据线,发现看店的是个老太太。 老太太问我买什么。 我一看,就想这岁数大的人多半不知道啥是typec,我就说我买数据线。 她问我买啥的,我说安卓的椭圆的线,跟苹果很像但是不是苹果那样的线。 老太太显然没听懂。 后来她问我是不是诺基亚的线。 那当然不是了! 我很纠结的又讲了一遍,她还是没听懂。 后来没办法了,我说我要华为口。 她还是没听懂。 我把手机拿出来给她看,她说没有这么旧…
日本便利店对中国游客单独贴出中文标语:请不要插队!这是为什么呢?
上个月去凡尔赛宫,解说器没电了,我就等在入口领机器的地方排队换。 一位光头红衣亚洲人大哥(叫他大哥因为我年纪也不小了,他也看上去不像七八十岁),一开始逆着人流从出口直接走到柜台,于是工作人员说你要排队,那个大哥貌似听不懂,举着一张兑换机器的纸,工作人员用法语说“你要排队,你看不到身后的队伍吗?”。 大哥一开始想笑一笑,举着纸条意思“我也听不懂,你快点给我办了得了的样子”,结果工作人员不理会,坚持要…
张本智和比赛时用中文交流,日本队教练也是上海人,如何评价国乒的「养狼计划」?
张本智和这小子,经过东京奥运会、亚运会被日本媒体网暴侮辱事件。 情商也上来一点了。 明白自己无论多数典忘祖、多去中国化、对日本多谄媚、多卑微,日本人都是看不起自己的。 与其这样,干脆不如老老实实摆正位置。 给大家解释,自己就是“雇佣兵”,中国乒乓球高手太多,自己就是为了梦想,曲线实现,为了要上奥运会打球才改的国籍。 平时与大家相处,还是中国话,国内社交媒体名字也改回自己中文名,平时中秋、春节,及时记…